He was hauled up before the board of trustees.

他被带到了托管委员会面前问话。

The board of trustees decided to kick the President of the company upstairs.

理事会决定将该公司的总经理明升暗降。

The board of trustees includes former J.

协会的理事会成员包括前摩根大通J。

To the Board of Trustees, at next month's meeting.

在下个月的董事会上，报告会呈递给董事们。

He formulated his concerns to the board of trustees.

他的措辞中流露出了他对理事会的关心。

The University Board of Trustees originated from America.

高校董事会制度源自美国。

They committed some funds to the care of the board of trustees.

他们把一笔款子交给董事会管理。

Their motion was rejected at the meeting of the board of trustees yesterday.

他们的动议在昨天举行的校董会上被否决了。

They ought to take the whole board of trustees and hang them from the nearest tree.

他们该把所有董事会的人抓起来，把他们挂在最近的树上。

Now, the university Board of Trustees has voted to suspend operations at Antioch College next July.

现在，学校董事会已经投票决定学会在明年7月停学。

John thought he had a good chance to get the job, for his father was on the company's board of trustees.

约翰以为他有一个很好的机会找到工作，因为他的父亲是这家公司管理层的人。

If the plan cleared the committee, and if the board of trustees approved it, Blum could hold an auction in the fall.

如果方案过了委员会这关，并也得到了董事会的批准，勃鲁姆大概能在秋天举行拍卖会。

The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital’s board of trustees.

在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。

The current Board of Trustees is composed of five members who were announced (following an election) on March 2, 2008.

目前董事会由五名成员组成的谁公布(以下选举)在2008年3月2日。

It is over 360 years since the first University Board of Trustees in the world was set up in the Harvard College in 1642.

从1642年哈佛学院建立世界上第一个高校董事会至今，已经有360余年的历史。

She formerly served on the Board of Trustees of the Lingnan Foundation, a supporter of education initiatives in southern China.

她还曾任美国岭南基金会理事，该基金会在华南开展教育项目。

No dividend bonus or other profit shall be paid out of the trust assets to any member of the board of trustees or of the council.

不得从信托资产派发股息﹑红利或其它盈利予受托人委员会成员或理事会成员。

In the fourth part, it analyzes the management modes and their problems of board of trustees in China's non-government institutions.

第四部分分析了现行我国民办高校董事会管理模式及现存状况。

These task force nominees were reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board of Trustees, and announced in 2007.

这些被提名人都经过APA董事会的同意，并于2007公布，复审过没有潜在的利益冲突。

The board of the directors unanimously agreed that Mr White was the best candidate for the job. a board of trustees; a board of directors.

理事会；董事会董事会一致同意怀特先生是干这项工作的最佳候选人。

The school was first named the school for the Blind, Deaf and Dumb and it was under the direction of a five-member board of trustees until 1905.

直到1905年，学校才被命名为盲聋哑学校，并且建立了5位成员组成的校董事会。

The OCLC Board of Trustees has appointed a new Record Use Policy Council to rework the terms of use governing its WorldCat bibliographic database.

OCLC理事会任命了一个新的 记录使用政策委员会 修订其管理的WorldCat书目数据库的使用条款。

Members of the board of trustees, esteemed members of the faculty, proud parents, squirming siblings, devoted friends: congratulations to all of you.

尊敬的各位董事会成员、教授同仁、自豪的家长以及忠实的朋友们，祝贺大家。

In some cases, the whole board of trustees comes from the founding corporation and thus sometimes the integrity of the foundation is questioned by the public.

在这种情况下，整个董事会都由创立企业的人员组成，这会使基金会的公信度会被公众质疑。

The decision appeared to be the result of negotiations between Watson and the lab's Board of Trustees, which suspended him from the chancellor's post last week.

这个决定似乎是沃森与实验室管理委员会之间交涉的结果。后者于上周暂时终止了他的高级官员职务。

Please take a moment to read the following Discussion Forum Policy which has been adopted by the Board of Trustees of the Orthodox Fellowship of All Saints of China.

请各位花些时间阅读一下下面被正教会中华诸圣会的受托人理事会所采用的讨论区行为准则。

Article 23 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.

第二十三条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会行使下列职权。