They fell 41,000 ft. before opening their parachutes.

他们下落了41000英尺才打开他们的降落伞。

Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.

黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。

The balloon carried two large parachutes .

气球携带着两个大型降落伞。

It's the band's freshest song since "Parachutes."

这是自《Parachutes》专辑以来乐队最新奇的歌曲。

Abolishing all golden parachutes would be foolish.

废除所有金色降落伞(高额离职金)是愚蠢的。

Munds are like parachutes. They wirj best when open.

思维就像降落，打开的时候效率最高。

Parachutes lowered the Mercury spacecraft to the ocean surface.

降落伞将“水星”号航天器降落到海面。

Minds are like parachutes. They only function when they are open.

心灵如同降落伞。只有在打开时才有用。

That system of parachutes builds very complicated and beautiful “flowers”.

降落伞系统形成了复杂美丽的“花朵“。

But you know they've said that the best parachutes are those pack those own chutes.

但大家知道有一句话是，最好的伞兵都是自己收拾降落伞。

Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.

如果发生灾难性故障，可以使用2顶机体降落伞。

These parachutes ensure that the LAMV and the operator and soldiers it carries can land safely.

这两顶降落伞可确保LAMV及其驾驶员和所载土兵安全着陆。

As GlobalFlyer approached the airport, Fossett deployed small parachutes to slow the craft down.

“环球飞行者”号抵达机场时，福塞特用了小降落伞来延缓飞机降落的速度。

Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.

登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。

Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.

合成纤维，诸如尼龙，代替丝绸而被用于降落伞和长筒袜等产品当中。

They also have access to parachutes that allow them to jump from high places without getting hurt.

他们也有机会让他们跳降落伞从很高的地方而不受到伤害。

There are only two parachutes, one for each of the protected departments, Health and International Development.

但只有两只降落伞，都是给受保护的部门的，一只给卫生部，一只给国际发展署。

The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.

内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。

Naturally, , the men were horrified and even more so when they discovered that there were only three parachutes.

当然，那几个人都吓得目瞪口呆，尤其是当他们发现只有三个降落伞可以使用时，更是心惊胆战。 %。

The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.

以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。

Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory — he needed.

帕朗柏也指出当他的飞机在敌人领空被打下来时，他需要各种不同的降落伞：物质的降落伞、精神的降落伞、情感的降落伞和心灵的降落伞。

American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.

美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。

Folding their parachutes into jump harnesses, they ambled across the sand to place an order at the bar, still wearing their jumpsuits.

然后他们把降落伞折叠起来放到伞包里，漫步地穿过沙滩，来到酒巴台点了一些东西，仍旧空着跳伞服。 没有人和他们穿着一样。

Then, a drogue parachute, followed by main parachutes, will be deployed to carry the capsule and its occupant safely back to earth.

接着一个起动伞将会将主降落伞带出，从而安全地将封闭仓及其仓内人员带回地面。

They either ejected at too low an altitude, hitting the ground before their parachutes could open, or they went down with their planes.

他们要么因为弹射高度太低，降落伞没打开就已经坠地，要么就和飞机一道坠毁。

Despite of the progressive ways of landing, there is still some possibility that troops will collide in air and their parachutes will tangle.

尽管空降技术进步了，但士兵在空中相撞，降落伞在空中缠绕仍有可能。