They tried to prejudge the commission's findings.

他们试图预先判定该委员会的发现结果。

They took care not to prejudge the issue.

他们态度谨慎，不过早对此事作出判断。

You don't prejudge.

你不要有偏见。

I'm not going to prejudge where the whole thing comes out.

对于发生的所有事情，我不去妄加判断。

Don't prejudge people; they are often customers in disguise.

不要预判一个人。客户通常都会有伪装。

That work is ongoing, and I do not want to prejudge the outcomes.

工作正在进行中，对最后的结果我不想预测。

All public authorities have the duty not to prejudge the trial result.

所有的公共当局都有义务不预断审判结果。

Usually before the formal review, we leave time to team members to prejudge the review content.

通常在正式评审之前，我们应该留出时间给项目组成员来预告判断评审的内容。

You should never prejudge an inspired idea without taking the necessary time to mindfully evaluate it.

你永远不应该预先判断一个有创造力的想法而不先花费必要时间对其仔细评估。

Both sides should refrain from taking any actions that may undermine mutual trust or prejudge the outcome of negotiations.

双方都应避免采取任何可能破坏互信或预断谈判结果的行动。

As to settlements, she said the United States opposes action by either side that would prejudge the outcome of negotiations.

至于定居点问题，赖斯说，美国反对巴以任何一方对谈判结果进行过早的判断。

The two countries agreed that no documents used in EU negotiations would prejudge the outcome of the dispute, which they will settle through international arbitration.

两国商定，在欧盟协商中使用的文件不影响两国争端结果，争端将由国际公断裁决。

Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.

阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。

It said unilateral actions by either side, including settlement activity, cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.

中东问题四方说，包括有关定居点活动的任何单边行为都不会被国际社会所承认。

After the stepwise regression of the three factors including costs, rewards and profit to the quality of friendship, we concluded that: 1, costs may better prejudge the quality of friendship.

对三个因子在“付出”、“报酬”、“净收益”维度上与友谊质量的回归分析后，得出的结论为：1、“付出”维度能够较多的预测友谊关系。

Later I found indeed reading a book is like making friends with the authors. Don't prejudge it as a silent writing which will not challenge you at all just because you are alive and it is dead.

后来我发现读一本书跟交一个朋友一样，你不要认为你就是在读它，而它是沉默的，它不会对你提出任何挑战。

Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.

梅德韦杰夫说，考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁)，他正在下令对于该项目工程的复审，然而警告他不能够预知结果如何。

Members of the Working Party agreed that this notification did not prejudge the legal status under the WTO Agreement of the nature or effects of the notified laws, regulations and other SPS measures.

工作组成员同意，该份通知不对所通知的法律、法规和其他SPS措施的性质或效果在《WTO协定》项下的法律地位作出预先判定。