But there are spoilers with high hopes.

但是也有一些寻机而动者也有较大的希望。

The spoilers are wedge-shaped structures.

扰流板的结构是楔形的。

The main flight computer and wing spoilers failed.

主飞行电脑和扰流翼停止工作。

We are really energy spoilers, big energy spoilers.

我们真是能源掠夺者，大能源掠夺者。

After all, both movements remain powerful potential spoilers.

毕竟两个运动里面都保留有强有力的潜在的破坏者。

There are plenty of spoilers below, so don't say I didn't warn you.

本集的吐糟很多，别说没有提醒你们啊。

Now we have been reduced to the role of being spoilers in the group.

现下我们已经被降低到作为在组的扰流板的作用。

Even so, support for this crew of unelected spoilers has been rising.

尽管如此，这群未经选举的破坏者的支持率仍在上升。

Mr Netanyahu is right to finger Hamas and Iran as determined spoilers.

Netanyahu先生指出，哈马斯和伊朗是坚定的破坏者，他是对的。

WARNING: This is long, and every word of it contains spoilers. Beware **

注意：这很长，文章每个字都是剧透。慎入**。

People hate spoilers, especially when they reveal the endings of a whodunnit.

人们讨厌剧透，尤其是侦探悬疑小说的结局。

They introduce their study reminding us about the detrimental effects of spoilers.

其研究结果提醒我们关于剧透者引发的不良效应。

I'm not going to ask any spoilers because you already told me that we are going to be happy.

我不会问剧透了，因为你已经告诉我，我们会很开心的。

The wing stores fuel, houses fuel system equipment and supports the engines, flaps, spoilers and ailerons.

燃油储存在机翼，燃油装置，发动机，襟翼，扰流板和副翼都安装在机翼上。

Researchers recently wanted to see if common wisdom holds true - do spoilers spoil our enjoyment of a story?

最近研究者希望弄明白，通常的观念是否正确——剧透者会破坏别人享受故事吗？

Ailerons are smaller than on the older jets, and they are aided by spoilers mounted on the tops of the wing.

副翼比旧式喷气机上的要小，装载机翼顶部的扰流片可以辅助副翼。

And if you do seek out spoilers, we ask that you please be mindful of your fellow players on the official forums.

如果你就是抱着寻找剧透的目的而去，那你得当心官方论坛上其他玩家的雷霆之怒。

Check out which characters will be back and what new faces we can expect - warning, some light spoilers are ahead!

现在让我们看看有哪些老角色回归，哪些新面孔加入吧~警告：含少量剧透！

"The [sports car] has . . . enough scoops and spoilers to get you a citation just standing still" ( Mark Weinstein )

“这辆[跑车] 有…足够的通气口和气流扰流器，仅静止不动地站着就会为你获得赞词” （ 马克·韦恩斯坦）

Spoilers enhance the enjoyment of a story, according to findings to be published in the journal Psychological Science.

根据即将在心理科学刊载的一项研究表明，剧透使故事的趣味性得以增强。

It's been one cliffhanger after another, which is why curious viewers rely on spoilers to satisfy them for the time being.

一位接一位的扣人心弦的人物出现，这也是为什么观众好奇想通过剧透来了解随后会发生什么事。

The aero is commonly known as the great surrounded, basically include the inlet grille, car side spoilers, surrounded and tail etc.

这种空气动力套件就是俗称的大包围，基本上包含了进气格栅、车侧扰流板、后包围以及尾翼等。

The researchers further theorized that perhaps spoilers help enhance our enjoyment of a story because they actually increase tension.

研究者进一步提出，剧透帮助读者加深愉悦，也许是因为它们实际上增强了紧张感。