But I'm willing to bet the log chain is still there today.

我还是愿意相信那条木链现在仍在那里的。

Call me crazy, but I'm willing to bet that future generations will hold this play up as the perfect example of tragedy.

你可以说我疯了，但我敢打赌未来世代一定会推崇这部戏剧为完美的悲剧典范。

I'm willing to bet that you're going to forget about your hamstring, you're gonna sping upstairs, you gonna grab your kids.

我愿意赌，你会忘掉跟腱的疼痛，你会跳到楼上，你会抱起你的孩子。

Both Tom Hanks and Ray Liotta are handsome white Hollywood actors roughly the same age. But I am willing to bet that these two actors have never auditioned for the same part in their careers.

汤姆·汉克斯和雷·利奥塔都是好莱坞的帅哥，都是白人，年龄也差不多，但我敢打赌他们俩在职业生涯中从来没有竞争过同一个角色。