A bolt may have fallen off the plane's forward door.

飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。

We stop eating candies and chocolates when all of our teeth have fallen off.

当我们的牙齿全部脱落后，我们就不再吃糖果和巧克力了。

The handle had fallen off the drawer.

抽屉的拉手掉了。

Attendance at my lectures has fallen off considerably.

听我讲课的学生大大减少了。

Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.

失业率又在上升，而零售购买量已经减少。

It was my iPad, which I didn't realize had fallen off the bed and onto the floor.

那是我的iPad，我没意识到它从床上掉到地上了。

He felt as if the most crushing load had fallen off him.

他觉得沉重的负担从身上落了下来。

He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.

他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。

Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.

杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。

The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.

有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。

The food supply has fallen off.

食物供应已经减少了。

His appetite has fallen off.

他丝毫没有胃口。

Some of their most loyal members have now fallen off.

他们一些最忠诚的会员现已经退出了。

They must have fallen off the back of a livestock truck.

它们一定是从运家畜的卡车上掉下来的。

The quality of these goods has fallen off since last year.

去年以来，这些货物的质量开始下降。

Business has fallen off compared to the previous month.

同前一个月相比，业务量减少了。

When you have fallen off, you will know who your friends are.

在你坠落的时候，你就会知道你的朋友是谁。

The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff.

发达国家经济仿佛已经跌落悬崖。

Stocks have fallen off sharply as investors look for safe havens.

股票大跌是因为投资者在寻找避风港。

Woman: My little boy has fallen off from his bike and hurt himself.

女人：我的小孩从自行车上摔下来跌伤了。

On one side, the world's appetite for Chinese goods has fallen off sharply.

一方面，世界对中国产品的需求量已经急剧减少。

The soil had dried and some had fallen off, revealing precious metal and jewels underneath.

那些泥土已经干掉了，显现出泥土掩盖下的贵金属和珠宝。

It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.

那是我以前最喜欢的饭馆，但近来烹饪水平已大不如前了。

Just as you are nodding off, you can feel as though you've fallen off a 10-storey building.

就像你在打瞌睡的时候，会感觉仿佛从10楼坠下一样。

The Razr's leadership had fallen off, and Nokia was gobbling up mobile handset market share.

锐锋（摩托罗拉一个系列，译者）的影响力大大下降，同时诺基亚却大肆占取手机市场份额。

Like something had fallen off a shelf and it could just be put back up, even though it was broken.

就像什么东西从架子上摔落下来，而且还可以把它放回去，但是已经碎了。

If you look out of the Windows on the port side, you will observe that the port wing has fallen off.

如果你从左边往外看，你就会看到那边的机翼已经脱落了。

He says the roofs have fallen off and the water and sanitation systems have been damaged or destroyed.

他说，监狱的屋顶被刮掉，上下水道系统受损或被摧毁。

Just this week, we learned that retail sales have fallen off a cliff, and so has industrial production.

在这一周，零售额和工业品产量急剧下降。