It's very different, set in Lahore.

非常与众不同，开始在拉合尔。

This makeshift ring is on the outskirts of Lahore.

这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。

Take another bus or taxi the remaining 20km to Lahore.

再搭巴士到20公里外的拉合尔。

The situation at JuD headquarters in Lahore was no better.

位于拉合尔的达瓦慈善会总部的情况也好不到哪去。

Five years ago, Fatima was 23 and studying law in Lahore, Pakistan.

五年前，Fatima23岁，在巴基斯坦拉合尔（ Lahore）学习法律。

The train was bound for Lahore, capital of eastern Punjab province.

该火车原本开往东部旁遮普省省会拉合尔，救援力量目前正在扶正3节脱轨车厢。

But the terrorists who attacked Mumbai and Lahore seemed well-trained.

但是攻击Mumbai和Lahore的恐怖份子似乎训练有素。

At least 49 people were killed by bomb blasts in a crowded market in Lahore.

在Lahore一个拥挤的市场里发生的爆炸至少导致了49人死亡。

Punjab, with Lahore as its bustling capital, contains half of Pakistan's population.

旁遮普(喧闹繁华的省府拉合尔)居住着一半巴基斯坦人。

Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.

更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。

The Indian border is only 20 miles from Lahore but heavy traffic meant a late arrival.

印度边境离拉合尔只有20英里，但是交通拥堵，我还是到得晚了。

"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore," one of the weather-beaten riders replied.

其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。

Davis was arrested two weeks ago in Lahore after allegedly shooting to death two Pakistani men.

戴维斯两个星期前在拉合尔被逮捕，被控枪杀了两名巴基斯坦男子。

He shot and killed two apparent robbers on a motorbike, in a busy street in Lahore in late January.

在1月下旬的拉合尔繁忙的街上他开枪打死两名明显的骑摩托车的劫匪。

On May 19th the Lahore High Court suspended access to Facebook, a popular social-networking site.

5月19日，拉合尔高等法院（决定）暂停对热门社交网站脸谱网的访问。

Police say that driver drove the wrong way down a Lahore street and struck and killed a bystander on a motorcycle.

警方称，当时这名司机走错了路，在拉合尔街道还撞死一名骑摩托的行人。

The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.

既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的Imran Qureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。

Relations only got worse in January, when police arrested a CIA contractor after he had shot two men dead in Lahore.

到了一月，两国的关系变得更加糟糕，起因是巴方警察拘捕了一名CIA雇员，该人在巴基斯坦拉合尔枪杀了两名男子。

Over 90 Ahmadis, members of a religious minority, died in frenzied attacks during Friday prayers in Lahore on May 28th.

5月28日，在拉合尔做周五礼拜期间，有90多名阿玛迪派教徒—少数教派的成员—葬身于这次丧心病狂的袭击之中。

The best option is to calm the situation and force the two nations to talk, says Ahmed Rashid, a political analyst in Lahore.

最好的选择是稳定局面，并迫使两国展开对话，拉合尔的分析家Ahmed Rashid表示。

Less than a month before, a similar group had brazenly attacked a bus carrying the Sri Lankan national cricket team in Lahore.

不到一个月前，一个类似的组织在拉合尔公然袭击了一辆载有斯里兰卡国家板球队的大客车。

Boundaries between different extremist groups are becoming blurred, said Dr Hasan Askari-Rizvi, a Lahore-based military expert.

一名拉合尔的军事专家、哈桑·阿斯卡里-瑞兹维博士(Dr Hasan Askari - Rizvi)说，不同极端组织之间的界线正变得模糊。

In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.

在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。

Gunmen in Lahore, in Pakistan's Punjab province, attacked a bus carrying the Sri Lankan cricket team to an international match.

在巴基斯坦Punjab省的Lahore，不明持枪者袭击了一辆载有参加国际板球比赛的斯里兰卡板球队的大巴。