In Germany, Bayern Munich also achieved the rare double win.

在德国，拜仁慕尼黑也赢得了罕见的双冠王。

This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits.

这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。

That means you eat less while controlling blood-glucose levels better—a double win!

这便意味着少吃同时更好地控制血糖——双赢不是？

The trustworthiness double win, harmonious business enterprise, expand the creative, outlook for future;

诚信双赢，和谐企业，开拓创新，展望未来；

Not only will you avoid the afternoon food coma, the big breakfast will make you more productive in the mornings. Double win.

所以除了避免中午吃的太丰盛会让你更有，早上吃丰盛点也会让你更有效率。

Our aim is keeping to creat new value for our customers, make Double Win with customer, Welcome new Sales Agent and Distributor joining us.

润谷的宗旨是不断为客户创造价值，实现双赢！欢迎国内商界朋友加盟专卖店或代理经销。

My center is taken with hitting fast, the price is reasonable, the purpose with wary service and expensive plant are achieved in all double win.

我中心以打带快，价格合理，服务周到的宗旨和贵厂共创双赢。

Our success depends on your support. We are expecting to cooperate with the domestic and foreign merchants on the basis of sincerity for achieving double win.

一个产品的成功，离不开各位的支持，我们衷心希望与世界各地的客商真诚合作，共创双赢。

Our Guideline is: Improve together with our clients by holding the principle of "Mutual benefit and Sincerely cooperation", starting a new double win situation.

我们的指导思想是：以“互惠互利、真诚合作”的原则与新老客户携手共进，开创双赢双利的新局面。

A serious decline in the quality of American Cocker Spaniels in the 1940s was generally thought to be attributable to the rare double win of a single Cocker Spaniel in 1940 and 1941.

1940年代美国可卡犬的质量严重下滑被普遍认为是由一只可卡犬(1940年和1941年)两度获得总冠军所致。

If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.

如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。

The good squeezes out the bad, so you’re left with a double-sided win: You get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.

用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。

The good squeezes out the bad, so you're left with a double-sided win: you get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.

用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。

This time, thanks to disillusionment with the Socialists, his party has a double-digit poll lead and looks set to win an absolute majority, a feat that eluded Mr Zapatero.

这一次，多亏了对社会党的普遍失望，使人民党持两位数民调看起来将赢得绝对多数，因萨帕特罗先生的退让而将赢得胜出。

He lived long enough to see Sir Alex win the European Cup Winners Cup and United's first ever "Double" before dying in 1995.

在他1995年去世之前，他有幸目睹了阿列克斯爵士带领曼联队夺取欧洲优胜者杯冠军，也看到了曼联史上首个双冠的到来。

A Double: I dream about that. We're working to win that game. Right now we can celebrate and then afterwards we need to work a lot.

双冠，那是我的梦想。我们一直在努力去赢得比赛。现在我们可以庆祝一下但是随后我们就必须投入到训练中去。

A third Double followed in 2002, clinched in style with a win at Old Trafford.

第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。

whereas Barack Obama’s advisers suggested that only a double-digit win for Mrs Clinton would count as a big one.

然而,奥巴马阵营强调说,克林顿夫人只有领先两位数胜出才能算是大获全胜.

Meanwhile I have been a tutor before, and I think we can make a double-win.

同时，我之前也做过家教，我想我们可达到一个双赢的状态。

Legal and effective labor contract is the useful way that the employment unit and the laborer protect each right, get the aim of double-win.

合法有效的劳动合同是用人单位与劳动者之间维护各自权益，实现“双赢”目的的有效途径。

Although under the situation of double oligarch monopolization, China Unicom is not able to win the satisfactory market share.

在这种双寡头垄断的局面下，中国联通尚不能赢得满意的市场份额。

We can win the Double but belief is 50 per cent of it.

我们可以赢得双冠，但是信心各是50%。

This factory good service is willing with you double to win the cooperation.

本厂良好的服务愿与您双赢合作。

The promoting-mechanism should enable the supply chain business work more smoothly, acquire the best result in plan and realize supply chain enterprise's double-win target.

供应链企业的激励机制能使供应链运作地更加顺畅，获得计划中的最佳结果，实现供应链企业双赢的目标。

In the conference of this year, we shall sign agency agreements with over 20 matured agents. This is the most important step towards "confidence and double-win".

在本次会议上，我们将与二十余家比较成熟的代理商签定独家代理协议，这是我们双方或多方朝着“信心、双赢”方向迈出的最重要一步。

With mottos of focus, consistency, service, and double-win, Grulite provides the customers systematic grow light design, supplies full-range grow light products and offers professional consultations.

格维特以专注技术，诚信经营，服务客户，互利双赢作为公司宗旨。 为客户提供植物补光系统设计、全系列植物补光产品、植物补光领域的全面咨询。

Manchester United have their double to chase, Chelsea, the last team to win the trophy at the old ground in 2000, will want to be the first team to ring in the new.

曼联要追求他们的双冠梦，切尔西作为一个在旧场地最后一个赢得奖杯的球队，也很想成为第一个在新球场夺冠的队伍。

Arsene won the domestic 'double' in his first full season (becoming the first overseas manager to win the English league) and he repeated the feat four years later.

温格来阿森纳的第一个完整赛季就赢得了国内联赛的双冠王，四年之后又重复了一次。

To achieve double-win-win joint efforts to fight!

为取得双收双赢共同努力奋斗！