High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.

美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。

Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."

瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。

This aircraft works by jet propulsion.

这架飞机是喷气推进的。

The project is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory.

该项目由NASA喷气推进实验室管理。

Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.

航空部对喷气推进的兴趣正在增加。

Call it the Jet Propulsion Laboratory's version of the Final Four.

这四个登陆点的选择被称为喷气推进实验室版的终极四强赛。

The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move by jet propulsion.

结果形成中和浮力，使动物能够借助喷气推进移动。

The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move by jet propulsion.

结果就是鹦鹉螺有浮力，让其像喷气发动机推进一样的运动，这点跟乌贼一样。

Courses include physics, aerodynamics, metallurgy, jet propulsion, and related subjects.

课程包括物理，空气动力学，冶金学，飞机推进学及相关科目。

The simple experiment, shown in the picture, will help you to understand jet propulsion.

图中所示的简单实验，可以帮助你了解喷气推进。

The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move (like squid) by jet propulsion.

这样的结构具有中性浮力，使得鹦鹉螺能够靠后推力移动（像枪乌贼一样）。

The Spitzer mission, launched in 2003, is managed by the jet propulsion laboratory in Pasadena, California.

2003年，在加利福尼亚州帕萨迪纳市，美国喷气推进实验室发射了“斯皮策”太空望远镜。

Computation resembles human thought only to about the degree that jet propulsion resembles bird flight.

计算和人类思维的相似程度仅仅达到了喷气推进和鸟类飞行之间相似的程度。

That's Richard Gross, of NASA's Jet Propulsion Laboratory. He is the scientist who performed the calculations.

这位是NASA喷气推进实验室的理查德·格罗斯，是完成该计算的科学家。

"It wasn't dramatic, but it is exciting, " said chief engineer Marc Rayman of NASA's Jet Propulsion Laboratory.

美国航天局喷气推进实验室的首席工程师马克。雷曼表示：“这并不是大事件，却让人兴奋。”

Scientists and engineers at the control center in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, cheered.

守候在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室控制中心的科学家和工程师们发出了一阵欢呼。

Infrared sources of jet propulsion systems were analyzed and their suppression techniques were discussed in this paper.

本文分析喷气动力装置的红外辐射源，并讨论抑制红外辐射的技术途径。

To survive there, a balloon, designed by Nasa's Jet Propulsion Laboratory, would have to withstand temperatures around -180c.

为了在那里生存，美国宇航局喷气推进实验室设计的气球必须要经受得起零下180度左右的气温。

This scene comes from "Flight Through Mariner Valley," an exciting video produced for NASA by the Jet Propulsion Laboratory.

这个场景是由喷气推进实验室为NASA制作的动感视频“飞越水手谷”中的片段。

Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.

马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。

In a mission status report, NASA's Jet Propulsion Laboratory said the Mars Reconnaissance Orbiter resumed science operations on Tuesday.

按照任务情况报告，美国宇航局喷气推进实验室说，火星勘察轨道飞行器已于周二恢复科学运行。

The project, managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, was designed to map the distribution of carbon dioxide (CO2) in the Earth's atmosphere.

这一项目由美国宇航局喷气推进实验室管理，目的是对地球大气中的二氧化碳（CO2）绘制分布图。

Michael Seiffert is based at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and Alan Kogut at the Goddard Space Flight Centre in Maryland.

迈克尔·塞弗特在加州帕萨迪纳市的喷气推进实验室工作，艾伦·科格特在马里兰州的戈达德太空飞行中心工作。

These three illustrations were made by an artist at the Jet Propulsion Laboratory in 1975 and reflect then-current ideas about our neighbouring planet.

这三幅插图是一位工作在喷气推进实验室的艺术家在1975年完成的，反映了当时对我们的邻近星球的想法。

The mission to Vesta and Ceres is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., for the agency's Science Mission Directorate in Washington.

这个飞往维斯塔和塞丝丽的航天任务由加州帕萨迪纳美国国家航空航天局喷气推进实验室主导，航天局科学计划董事会位于华盛顿。

His research for NASA's Jet Propulsion Laboratory as a geophysicist helps launch spacecraft at the correct time and position to reach their exact destinations.

作为地球物理学者，他在美国航天航空局喷气动力实验室所做的研究，帮助在正确的时间和正确的位置发射宇宙飞船，并且使之准确到达目的地。