Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.

白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。

Can you remind me to buy a bottle of wine?

你能提醒我买一瓶葡萄酒吗？

You remind me of your father when you say that.

你说这样的话，使我想起了你的父亲。

The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.

清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。

I got this card to remind you of your birthday.

我买这张卡片是要提醒你的生日到了。

You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.

你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。

They remind me of the time when I used to live in Spain.

它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。

Many proverbs remind people of the values that are important in the culture.

许多谚语让人们想起文化中很重要的价值观。

You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.

你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。

Now, let me remind you of the almost unbelievable good news in this text.

现在，让我提醒你们在这篇文章中几乎令人难以置信的好消息。

Remind yourself that most of what you dread never comes.

提醒你自己大多数你害怕的事情永远不会发生。

Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.

提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。

For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.

例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。

Remind the person that this is your point of view, and then invite critique.

提醒对方这是你的观点，然后请对方发表评论。

Let me remind you that they're going to be grading many of your things.

我要提醒大家成绩评定的工作大多由他们完成。

Did this remind you of something?

这让你想起什么了吗？

The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.

粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。

They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.

他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。

Not that you remind me of it.

倒不是要你提醒我。

Alas! You only remind me of what I have lost.

唉！你只是让我想起我失去了什么。

Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.

你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。

We're calling to remind you of your 4:15 appointment for your annual checkup tomorrow.

我们打电话来是想提醒你明天4点15分要做年度体检。

They meant absolutely nothing to her, except that they would remind her of goats and eagles.

它们对她毫无意义，只会让她想起山羊和老鹰。

They will show these works of art to remind people not to leave rubbish when climbing the mountain.

他们将展示这些艺术作品，以提醒人们在登山时不要留下垃圾。

"Maybe it's time to think of a way to remind people about the food bank," said my mom.

“也许是时候想办法提醒人们关注食品银行了。”我妈妈说。

Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.

专家提醒人们在清明节期间要格外小心，众所周知，清明节是扫墓日。

The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.

2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。

It will remind you of center of mass and all that.

它将来会让你想起质心等等。

The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.

这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。

She will put up a sign to remind people to save every drop of water.

她会竖起一个标志来提醒人们节约每一滴水。