A crevasse yawned at their feet.

他们的脚下是一条张开大口的裂缝。

He fell down a crevasse.

他从裂缝处摔了下来。

He watched as nine people were swept into the crevasse.

他眼看着9个人被卷入冰缝中。

A big crevasse is opening.

有一条大裂缝正在裂开。

Below was a terrifyingly deep crevasse.

下面是个令人毛骨悚然的深不见底的裂隙。

The unfortunate hiker fell into a crevasse.

这个不幸的徒行者落进了裂口处。

Measuring the crevasse, we found it was 120 metres deep.

我们量了量这个裂缝，发现有120米深。

And how does this snow compare to the snow over the crevasse?

这些雪和裂缝上的雪比较有什么不同？

The horror of dying no longer affected me as it had in the crevasse.

对死亡的恐惧对我的影响不像在裂缝里时那么大了。

A void like a crevasse is separating inside and outside gently.

像裂缝一样的空隙轻轻地将室内外分离。

Another of the group died in his sleep in the cold and one fell into a crevasse and disappeared.

其间一行人中又有一名在睡梦中死于严寒，另有一名跌入裂缝中销声匿迹。

A climber USES a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.

在宿营基地上方不远的地方，一名登山队员用梯子穿过珠穆朗玛峰的昆布冰川。

The internal cause is the week pervious beds occurred in the base of levee at the crevasse site.

决口处堤基大量软弱透水地层的存在，是决口的内在因素；

On the way down from his first reconnaissance climb, Bear was almost killed in a crevasse at 19,000 feet.

贝尔曾在他进行第一次侦查攀登时，差点死在了19，000英尺的冰裂缝中。

One of the biggest hazards of glacier travel is breaking through a snow bridge and falling into a crevasse.

冰川行走其中一个最大的危险是雪桥断裂，接着掉进冰裂缝。

Often, when we reached the top of a hill, the only way forward was to throw ourselves down crevasse-like chasms.

我们经常到达山顶时才发现前方唯一的路是下到下面像裂缝一样的山谷里。

In his mouth were the remains of fir trees — the last meal that he had before he fell into the crevasse and broke his back.

它嘴里还留着冷杉—它掉进冰河裂隙折断脊柱之前的最后一顿饭。

Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead.

后来Simpson掉进了一个裂缝里，Yates没有办法，只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。

Crevasse rescue is one of the more complicated mountaineering techniques, sometimes requiring pulley systems and multiple haul lines.

裂缝救援是一项更副复杂一些的登山技术，有时候需要滑轮组和多组拖曳绳。

Objective To study the feasibility of intraocular lens embedded in capsule crevasse and its significance of preventing after-cataract.

目的探讨人工晶状体嵌塞植入术的可行性及其预防后发性白内障发生的意义。

The main sedimentary microfacies comprise distributary channel, mouth bar, distal bar, blanket sand, natural levee and crevasse splay.

主要沉积微相为水下分流河道、河口坝、远砂坝、席状砂、天然堤、决口扇等。

Offering naturally-lit access through the building at ground level, the crevasse directly links the university to the local neighbourhood.

提供自然光穿过建筑打在地面上，这道裂缝直接连接到当地社区大学。

Chest harness - a harness used in conjunction with a seat harness to keep the body upright in case of a free fall (into a crevasse, for instance).

胸式安全带，用于连接座式安全带，以保证坠落时身体直立。也用于在携带重物下降时支撑身体。

The faculty's collaborative learning culture materialises in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.

设施合作地学习文化物质化在超薄裂口样的中庭里，这里可以连接到所有教学和社交空间。

The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.

裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。

Bindschadler scouted locations for the expedition in 2008, when he became the first person to set foot on the crevasse-riddled Pine Island Glacier tongue.

在2008年宾薛得勒曾前来侦查要考察的地点，那时他是第一个涉足这满布裂缝的松岛冰川舌的人。

The natural levee, crevasse splay and overbank sand are difficult to be effective reservoir for their content of mud-bearing silt, silty mud and unmixed mud.

天然堤、决口扇、溢岸砂多为含泥粉砂、粉砂质泥和纯泥，很难成为有效储层。

The move crevasse superimposes mutually and constitutes the complex underground crevasse network, which are produced by geologic structure crevasse in Fuxin Basin and mining coal.

盆地内地质构造断裂和采煤活动中产生的采动断裂互相叠加，构成了十分复杂的地下断裂网络。