To lay stress on; emphasize.

着重，强调将重音放在…上；强调。

We must lay stress on self reliance.

我们必须强调自立更生。

Sure , a man should lay stress on his career .

诚然，一个男人应当注意事业。

The first one is to lay stress on the role of persons.

其精神实质：一是重视和强调人的作用；二是注重提高人的综合素质。

It is necessary to lay stress on the packing as well as the quality.

将重点放在包装上和在质量上是必要的。

We will lay stress on industrial structure optimization while using FDI.

中国在利用外资时应该注重利用外资实现产业结构的优化。

Higher Vocational Education should lay stress on speciality and practicality.

本文指出高等职业教育应注重教育的专业性、实用性。

This lesson will lay stress on comparing the eastern customs with the western customs.

这堂课着重在比较东方与西方的习俗。

The major findings are as follows: (1) Lay stress on assist effect of medical recovers.

主要研究结果如下：(1)突出医疗康复的辅助效果。

But people usually lay stress on selecting protective material rather than protective measures.

通常人们只注重防护材料的选取、制作，对防护方法不够重视。

We lay stress on fashionable and attractive packing to establish a good image for our enterprise.

注重包装新颖美观，树立奉企业的良好形象。

The cost control of capital construction ought to lay stress on the dynamic control in the whole process.

基本建设的造价控制应注重全过程的动态控制。

The basic approach to construct the morality is lay stress on education, practice and further attention and…

职业道德建设的基本途径和方法是重在教育，重在实践，重在各行各业领导重视和管理得力。

Only if we provide teachers with quality education priorly, and lay stress on their training and further education, c…

只有先对教师进行素质教育，真正重视教师培训及继续教育问题，才有可能使这种状况得到改观。

Their tastes lay stress on thick, arid and peppery food, mostly using seasoning like hot peppery, shallot and capsicum.

他们的口味注重辣，基本上都是使用调味料，比如：胡椒，香葱，辣椒。

On this essay, the need of consumption, leisure and job are talked over for lay stress on the important of leading needs.

文章从消费需要、闲暇需要和工作需要三个方面探讨了引导人的需要对于人的幸福的重要性。

Jiaozuo is rich in the tourism resources, so while exploiting the natural views, we should lay stress on the humane resources.

焦作的旅游资源非常丰富，在开发自然景观的同时，应注重人文资源的开发。

Conclusion To increase the cure ratio and ensure the survival quality, we should lay stress on prevention and cure of the syndrome.

结论蛛网膜下腔出血患者护理工作的重点是防治并发症，提高治愈率，保障患者生存质量。

Human interest of news works asks to write news at peoples Angle, lay stress on peoples peoples, people s effect and peoples feeling.

新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻，突出人的活动、人的作用和人的思想感情。

Viewing society and life from the Angle of peoples spirit, emotion and attitude, Pans essays lay stress on social cultural criticism.

潘氏美文以人的精神情态为着眼点，以人情世态为聚光镜来看取社会、看取人生。

Therefore, the teachers should lay stress on the art of teaching and the techniques of teaching in order to better the result of teaching.

教学时要注重教学艺术，讲究教学技巧，以提高教学效果。

In the end of this thesis lay stress on introducing the hardware implementation of the APS protocol with a method based on state transition table.

最后，本文介绍了基于状态转移表的自动保护倒换协议的硬件实现方法。

In the course of the training of the information clients, should lay stress on lecturing the procedures of constructing the individual digital library.

在信息用户培训过程中应重点讲授个人数字图书馆的构建步骤。

The solutions are to lay stress on the type selection of a pump when it is designed, and to engage in technical reform for the pump impeller when it is used.

解决的方法有：设计时注重油泵的选型，应用中对泵的叶轮进行技术改造。

The opinions about fire fighting plan drilling in oil depot were presented, the first is to design the drilling plan perfectly to lay stress on actual effect;

为很好地应对突发的安全事故，对做好石油库消防预案演练工作提出了几点看法，一是要充分设计好演练预案，突出实战效果；

The economism value idea which lay stress on unduly economic interest in Western traditional reason management theory is challenged more and more in real life.

西方传统理性管理理论中过于注重经济利益的经济主义价值理念在现实中受到了愈来愈多的冲击。