While you should look clean and tidy, it's also important to dress properly, whether you're going to a birthday party or a sporting event.

无论你是去参加生日聚会还是体育赛事，虽然你应该看起来干净整洁，但穿着得体也很重要。

Please dress properly. Admission is by ticket only.

请着装整洁、凭票按序入场；

Professor McGonagall: Long Barton, today's students dress properly?

麦格教授：隆巴顿，今天同学们穿着正常吗？

In order to make a good impression on your interview, you need to dress properly.

为了在面试的时候留个好印象，你得穿着得体才行。

Dress properly. Don't shake hand with the interviewer until he/sheextends his/her hand.

穿着要得体，人家伸手时才握手。

There is old saying in China that if the mirror is made of ponze, one can dress properly.

中国有句老话叫做“以铜为镜，可以正衣冠；

When you dress properly without exposing the ultimate parts of the body, your Vishudhi is established.

当你适当地着装没有暴露身体任何顶点的部位，那你的喉轮已经建立好了。

Dress properly, it can make good shape looks more tall and slender, also can make a figure of a man, look heighten.

穿着要得体，它可以使好身材高大、苗条，看起来更加的形象也能让一个男人，看起来增高。

You can wear purple, turquoise, navy, beige, brown or even white dress and still look like a million bucks but the only thing you must remember is to accessorize properly.

你可以戴紫色，青绿色，海军蓝，米黄色，棕色或是白色的裙子，但你始终看起来不出彩，这时候有一些适当的配饰就再好不过了。

Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.

穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。

When are you going to learn how to dress yourself properly?

你到底要什么时候才会学会穿着得体呀？

To get a handle on how to properly dress for a job interview, let's focus on mastering the professional look of the suit and tie.

要掌握如何正确着装的面试，让我们把重点放在掌握的专业外观，西装，领带。

The large-scale light art painting "The Highest-ranking Imperial ConcuBine Yang Dancing in a Luxurious Dress"is shown with Brilliant colour that exhiBits every detail properly and rightly.

大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画，其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切，恰到好处。

To find out about clothing and dress culture, it can let us know how to judge people by their appearance an well an how to dress up ourselves properly at different occasions to please others.

了解服装，了解服饰文化，一方面可以让我们懂得在生活中如何有经验地以“貌”取人；另一方面可以让我们知道不同的场合如何以适当的服饰来装扮自己，以“貌”悦人。

You do not want to insult someone by saying that their new dress does not fit properly or that you would not live in their new house even if they paid you.

你不会辱骂别人说他们的新衣服不合适他们或者你不应该居住别人的新房子即使他们免费让你住。

If you properly follow the dress codes, you apparently have self-control. So why would a self-controlled person need more money?

要是你穿得中规中矩，那也表示你是一个安份守己的人安份守己的人，要多点钱干甚麽？