Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.

然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。

The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.

北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。

But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.

但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。

Resists corrosion, oil, and water.

可抗腐蚀，石油和水。

He resists all demands for new elections.

他反对所有重新选举的要求。

Mr Lukashenka resists giving up economic control.

卢卡申科先生拒绝放弃对经济的控制。

If he struggles or resists, put him down at once.

如果他斗争或抵制，把他立刻下来。

But if he obdurately resists change, we need a plan b.

但如果他仍顽固拒绝变革，我们就需要一套备用方案。

If she resists, you grab her arms, I'll grab her feet.

如果她抵抗，你就抓她的手，我来抓她的脚。

It resists manipulation in many ways, adapting to it or finding ways to cope.

它在很多方面抗拒着这种操纵，适应着或寻找着一种方式来对付这种操纵。

Jack makes eye contact with Palmer and resists the urge to warn the Senator.

杰克与帕默彼此望了对方一眼，忍住了冲动，没有对参议员做出警告。

There is no plot as such and what story there is resists any kind of summary.

当然，该书的本意并非如此，且又有哪本小说会拒绝各式各样的摘要概述。

As a Western scientist, Nisbett actively resists the tendency to create dichotomies.

作为一个西方科学家，尼斯贝特积极地抗拒二分法的趋势。

The subconscious of the author wishes to express itself, but the conscious resists.

作者本人的潜意识希望得到自我表达，但是显意识进行抵抗。

If he resists, the LDP might censure him in the upper house, producing a similar outcome.

如果他加以拒绝，自民党(ldp)也许会在上议院对他横加指责，达到类似的结果。

There is a part of me that resists the whole idea of setting goals for lifelong learning.

设立目标的理念贯穿我的终身学习。

Passing generic message data implies no behavior and resists tight couplings from forming.

传递一般消息数据意味着不执行任何行为并阻止紧密耦合的形成。

Meanwhile, the West resists the ABS since it will raise the costs and create more legal uncertainty.

与此同时，西方国家反对获取与惠益分享原则，因为这一原则会使成本上升并且造成更多的法律不确定性。

Dr Demkowicz says it is possible to design nanocomposites with a structure that resists radiation damage.

Demkowicz博士说有可能设计出一种具有抗辐射的结构的纳米复合材料。

Fran resists at first but eventually succumbs, standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake.

弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德·瑞克一起过夜。

Duplication harms projects because it resists attempts to make structural changes or refactor toward better code.

复制对项目有害，因为它不利于做出结构更改或重构为更好的代码。

No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.

不管他如何拒绝她的帮助，她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。

If your partner resists all your tactics, you will need to take a stronger line or risk him becoming a fully-fledged alcoholic.

如果你的伴侣对于你这次策略全部都消极抵抗，你需要用一些更加有力的措施，否则他有可能变成真正的酒鬼。

Even though the climate is suitable, tea-growing is simply too costly, since the process is labour-intensive and resists automation.

尽管气候适宜，但是种茶仍然十分昂贵。因为整个种茶过程都是劳动力密集的而不适合机器控制。