Yeah, he is only a little boy.

是的，他只是一个小男孩。

Said the other, "but you are only a little raindrop. You can't wet even one plant."

另一个说：“但你只是一滴小雨珠。你连一棵植物都湿润不了。”

She was only a little girl.

她只是一个小女孩。

He is only a little boy.

他只是一个小男孩。

I'm only a little girl.

我是一个小女孩。

Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.

当然，这好极了，但是你们知道，我只是一个小姑娘。

No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.

里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。

I eat only a little fat and sugar.

我只吃小脂肪和糖。

We have only a little jam left.

我们只剩下一点果酱了。

Only a little for me, please.

请给我一点就好。

MARIA: Fine, only a little bit late.

玛丽亚：很好，只是飞机有些晚点。

Online daters do lie (but only a little)

网络约会者会说谎（但只是少少）

There is much land and only a little water.

那里有好多陆地但是只有很少的水。

The Mexican replied, "Only a little while."

那名墨西哥渔夫回答道，“只花了我一小会儿。”

I must emphasize the fact that she is only a little girl.

我必须强调这样一个事实，这就是她只不过是个小女孩。

I was only a little late. Don't have a fit about it.

我只不过是迟到了一会儿，不要发火嘛！

The test code changes only a little (see Listing 8).

测试代码只需要稍加修改即可（请参看清单 8）。

I have only a little lead sword, no longer than that.

我只有一把小铅刀，这么长。

We talk much, we love only a little, and we hate too much；

我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了；

I'll continue it in her own words, only a little condensed.

我要用她自己的话继续讲下去，只是压缩一点。

You can trust what users say as the truth only a little bit.

你只能相信用户所述的极少的一部分。

My friends have a lot of pocket money, but I've got only a little.

我的朋友们有很多零花钱，但是我却很少。

There are only a little over 3000 currently with the certification.

目前只有3000来人持有这份认证。

The scripts have a little bit of explanation — but only a little bit.

脚本有一点解释—但是只有一点。

There were no Windows to it, only a little door like the door of a tomb.

那房子没有窗户，唯有一扇墓门似的小门。

In regard to time, 30,000 seconds is actually only a little over eight hours.

而以时间的角度，30000秒实际上只有8个多小时。