According to the law, all foreigners have to register with the local police within two weeks of arrival.

依据法律，所有的外国人都必须在到达后两周内登记。

The plug-ins use extension points to register with Jazz.

插件使用扩展点向 Jazz 注册。

You receive these keys when you register with Amazon.

注册amazon时就会收到这些密匙。

To use the USPS Web Tools, you have to register with them.

要使用USPS Web工具，您必须注册。

South Korean Internet users must register with their real names.

韩国网络用户必须以自己的真实名字注册用户。

And a requirement for hedge funds to register with regulators.

以及对冲基金登记注册的条件。

You must register with the police when you come to a foreign country.

当你到达外国时你必须在警方登记。

As an example, suppose a user fills out a form to register with a Web site.

举个例子，假设有一名用户正在填写一份表单，以便在一个Web站点上注册。

At its inception, Facebook required users' to register with their real names.

比如Facebook从一开始就要求用户实名注册。

Content providers publish a feed link on their site that users register with a feed reader.

内容提供者在他们的站点上发布一个feed链接，用户使用feed阅读器在该站点注册。

It's also easy to register with SAX, so handling errors is just a few lines of code away.

它可以很容易地注册SAX，处理错误时只需要几行代码。

In order to use Google's API, you must first register with Google to obtain a license-key.

为了使用Google的API，您必须首先注册Google，以获取一个license - key。

Once again, it's easy to register with USPS Web Tools, and there's plenty of documentation.

同样，向USPS Web工具注册也很容易，并且有大量的文档。

Children can join the register with parental consent and the oldest organ donor in the UK was aged 82.

儿童可以在有父母同意的情况下登记捐赠，而英国最高龄的捐赠者已经82岁。

On the most popular web sites, anyone Posting comments must register with their national identity number.

在很多流行的网站上，任何发表评论的人都必须用他本人的身份证注册。

Topics are similar to printed magazines: Subscribers register with the publisher to receive a particular magazine.

主题与印刷杂志类似：订阅者向出版商注册订阅，接收指定的杂志。

Activities must register with the controller (or more specifically a compensation manager component within the controller).

活动必须注册控制器(或者更具体地说是控制器内的补偿管理器组件)。

Later this year, America will start to require funds to register with the SEC and disclose some of their holdings to regulators.

今年晚些时候，美国将开始要求基金在证券交易委员会(SEC)登记并向监管人员透露所持有的部分股份。

A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.

要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。

People who are paid to look after very young children must not only register with the state but also undergo regular inspections.

那些受雇照看幼儿的人不仅仅要在国家注册，还要接受定期的复查。

Navigate to the Registration page and register with any user name that is already taken to see the appropriate error message.

导航到Registration页面并用任何已经被使用的用户名进行注册，查看相应的错误消息。

In dynamic registration, only those resource managers which register with the transaction manager get involved in the transaction branch.

在动态注册中，事务分支中只包括那些向事务管理器注册的资源管理器。

We experience a danger that wecannot see and cannot register with any of our other senses, and that leadspeople to be worried and afraid.

我们所正经历着的危险，是我们即无法看见，又无法用其他感官感觉到的，这就是使人们惊慌失措的原因。

Let's say a user tries to register with a duplicate user ID. For such problems during the form processing, we wanted a couple of things to happen.

我们假设一个用户试图用重复的用户标识进行注册。

But what if you wanted to provide notification support - such that third parties could register with a POJO and receive callbacks when a property changes?

但如果您希望提供通知支持—使第三方能够使用POJO注册并在变更属性时接收回调，事情会怎样？

Multiple versions of J2EE application components cannot register with the same name within the common JNDI name space in the same application server domain.

多个版本的J2EE应用程序组件不能在同一应用程序服务器域的同一个JNDI名称空间注册相同的名称。