The bank refuses to accept responsibility for the mistake.

银行拒绝为这一错误承担责任。

The company cannot accept responsibility for loss or damage.

该公司不能承担遗失或损坏的责任。

We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.

我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。

It is a free society where people accept responsibility for their actions.

这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。

We of the leadership must accept responsibility for this mistake.

这个错误由我们领导上负责。

Accept responsibility for the rift.

为关系的破裂承担责任。

Accept responsibility for your idea.

对你的想法负责。

Liberate yourself - Accept responsibility!

解放自己-接受责任！

Accept responsibility for your own life.

为自己的生活负责。

Are you willing to accept responsibility?

你愿意承担责任吗？

Are you willing to accept responsibility?

你愿意承担起责任吗？

Accept responsibility for your relationships.

对人际关系负责任。

I must face the difficulty and accept responsibility.

我必须勇于面对困难，承担责任。

Item 16 Failure to accept responsibility for own actions.

第十六项不能对自己的行为承担责任。

I accept responsibility, but I had nothing to do with it.

我承担责任，但我与其没有关系。

But they always accept responsibility for their failures.

但是他们总是能承担起失败带来的责任。

Accept responsibility for transforming the way we use energy.

负起让我们的能源使用方式转型的责任。

So I encourage you, liberate yourself - accept responsibility.

在此我还是鼓励你，放开自己——勇敢的负起责任。

The ability to accept responsibility is the measure of the man.

有没有能力接受责任是衡量一个人的标准。

Until we accept responsibility we won't have any reason to change.

但是最终还是无法逃避，我们还是得负起责任，我们没有任何理由来改变这种结果。

There's no time to hold meetings. So do it! Yes, I accept responsibility.

没有时间举行会议了，就这么干！有什么问题我兜著。

That way, you let developers and customers accept responsibility without abusing them.

这样，您就可以让开发者和客户接受责任而不用责骂他们。

No matter which decision you make, be prepared to accept responsibility for every outcome.

不论你做出哪一个决定，对承担每个结果的责任做好准备。

You accept responsibility and devote your energy to do whatever you can to improve matters.

你承担起了责任，并会将精力投入到任何改善问题的行动中。

From the moment you accept responsibility for your life, you instantly increase your independence.

从接受你人生的责任开始，你会马上提高你的独立性。

We accept responsibility for this patient's care and for the provision of her prosthetic feet.

我们有责任照顾这名病人，并且有责任为她提供合适的假肢。

Mentally strong people accept responsibility for their behavior and learn from their past mistakes.

内心强大的人能对其行为负责，能从过去的错误中汲取教训。