The hope of vitalizing nation lies in education.

振兴民族的希望在教育。

The process of change is self-renewing and self-vitalizing.

变化的过程是自我更新和自我增添活力的过程。

Vitalizing Shangyou tea economy depending upon the progress of science and technology.

依靠科技进步，振兴上犹茶叶经济。

The third, the necessity and possibility of vitalizing sinology education of the university.

第三章，振兴大学国学教育的必要性与可能性。

This is an important strategic decision toward vitalizing Chinese education in the 21st century.

这是振兴21世纪我国教育的重大战略决策。

The hope of vitalizing university lies in reshaping the academic personality of modern university teachers.

振兴大学的希望在重塑当代大学教师的学术人格。

Vitalizing economy in the south area of Qinghai must control population and take ways to combination management.

因此，要振兴青南地区的经济，必须走节制人口、联合经营之路。

In other words, conclude the authors, being outdoors was vitalizing in large part because of the presence of nature.

换言之，作者总结到，在户外能激发人的能量大部分是因为其处于自然中。

With the support of nonverbal communication symbols, verbal communication symbol system plays the main role of vitalizing net communication.

非语言符号作为对语言符号不足的补充，起到了有效的辅助传达交际信息的作用。

Constructing Dalian is a grand and systematic programme, but the most important strategy has to be vitalizing the city by science and education.

建设“大大连”是一项宏大的系统工程，而实施科教强市战略是诸多战略举措中的重中之重。

As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.

呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光，清除着，放松着并激发着你的身体，思维和情绪。

We must train outstanding people and implement the strategy of vitalizing province with outstanding people to realize economic development of northeast.

大力培养人才，实施人才强省战略，实现东北区域经济振兴。

We hope that the state-owned commercial banks can adopt correct strategy and tactic, and play an expected role in vitalizing our national financial industry.

我们也希望国有商业银行能够采用正确的战略和策略，为振兴民族金融发挥应用的作用。

The idea of an organic supporting and buttressing skeleton of masonry see buttress , here appearing in embryo , became the vitalizing aim of the medieval builders .

这个想法的一个有机的支持和支撑骨架的砖石，在这里出现的胚胎，成为振兴目标的中世纪建筑。

Certain recommendations are given about vitalizing national economy, retrofit of obsolete units and development of advanced domestic manufactured power equipment of large rating.

并提出若干振兴民族经济、改造电厂和研制新锐国产大型发电设备的建议。

The experience of vitalizing economics by way of soliciting business affairs and inviting investment to turn the water-power resources into pillar industry in Hefeng County is described.

介绍了湖北省鹤峰县通过招商引资，开发水电资源，使水电开发成为全县支柱产业，带动全县经济振兴的做法与经验。