"How is she?" the father asked.

“她怎么样了？”爸爸问道。

How is she "A boy?" Who is it?

她怎样？是男孩吗？

Yes, Sir. How is she?

是的，先生。她怎么样了？

Jack: How is she now?

杰克：那她现在怎么样？

How is she going to worm out of the charge?

她打算如何逃脱对她的指控呢？

How is she even allowed to have a boyfriend?

这样一个人也能有男朋友吗？

How is she going to be held accountable, if at all?

她将如何负有责任感哪怕只是一点点？

What, already up! Said he, as he entered the nursery. Well, nurse, how is she?

“怎么，己经起来了！”他一进保育室就说，“嗨，保姆、她怎么样了？”

How old is she?

她有多大了？

You know how prickly she is.

你知道她多么容易生气。

What amazes me is how long she managed to hide it from us.

使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。

"You know how fond she is of that," advised little Heidi.

“你知道她是多么喜欢它。”小海蒂建议说。

What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.

然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。

How fond she is of finding morals in things!

她多么希望找到这些事情的寓意啊！

"How queer and quiet it is," she said.

“多奇怪啊，那么安静。”她说。

If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.

如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。

If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.

如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。

How plump, how beautiful she is!

她多么丰满，多么美丽！

After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.

发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。

She is always boasting about how wonderful her children are.

她总是夸耀她的孩子们多么出色。

If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?

既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？

How old is she—seventy odd?

她多大年纪？七十出头？

Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.

医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。

Now let me see—how old is she now?

让我想一想，她现在多大了呢？

She came back to give us a progress report on how the project is going.

她回来给我们做了项目进展情况的报告。

She is wondering how to get people to join.

她想知道如何让人们加入。

Don't I know how old she is; eight years old and ignorant of everything.

我不知道她多大了吗？八岁，什么都不懂。

She's she, and I'm I, and—oh dear, how puzzling it all is!

她就是她，我就是我，还有——啊，我的天，这一切真是莫名其妙！