It's just a bit of harmless fun.

开个小玩笑罢了，并无恶意的。

We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.

我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。

Some of the shops were just a bit chichi, I must admit.

我必须承认，有些商店太过时髦了。

It weighed just a bit less.

它只稍微轻了一点。

He weighed the pot and the dry soil. It weighed just a bit less.

他掂量罐子和干土的重量。它只轻了一点点。

No, just a bit more complicated-it's M-A-U-G-H-A-N.

不，只是稍微复杂一点，是 M-A-U-G-H-A-N。

Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。

I believe for international students, you'll have to pay around 13,000 pounds a year. It's just a bit more than the local students.

我认为作为国际学生，你每年要支付大约13000英镑，而这只比本地学生多一些。

Yes, I believe for international students, you'll have to pay around 13,000 pounds a year, it's just a bit more than the local students.

是的，我相信对于国际学生来说，你每年要支付大约13000英镑，这费用比本地学生要多一点。

We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.

当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。

I didn't do much, just a bit of running around.

我没干多少，就是跑跑腿儿。

Isn't he just A bit too Scottish?

他不是有点太苏格兰了？

Let's listen to just a bit of it.

我们来听一小部分。

Yes, well, there is just a bit of problem.

——好的。不过还有个问题。

And now we're going to diminish that just a bit.

现在我们要把这个数字变小一些。

Make it black and white with just a bit 'o color.

制作一张黑白照片，然后给这一点着色。

Not even any downloads, just a bit of local typing.

没有进行任何下载，只是要在本地进行一些输入。

She's just a bit run down . I think she needs to take a holiday.

她只是有点累了，我想她需要休几天假。

It might even require patients to be just a bit less selfish.

这甚至需要病患们能够少些自私。

The yuan can be stable, just a bit higher in value, Frank said.

他说，人民币可以保持稳定，只是稍微升升值。

You need to: give her a little space - let her 'miss' you just a bit.

你应该给她一个小空间——让她有点“想”你。

In fact, my mother is still everything she has been, just a bit forgetful.

实际上，母亲基本没变，只是有点健忘。

Conversely, poor schools could receive high grades by improving just a bit.

而坏学校则只需稍有改进便能获得较高评级。

I'll bet that the second choice often isn't just a bit worse, but dreadful.

而我敢打赌他们面临的第二选择大概糟糕透顶。

But being just a bit to the left of most people was still electorally lethal.

但是即使偏左一点，这对选举人而言却是致命伤。

To figure out who that is, you have to snoop just a bit on my Twitter account.

在告诉你他是谁之前，你最好打听一点我微博账户上的信息。