I think taking account of workload, I am not that well-paid.

考虑到我们的工作量，我的薪水只是一般。

It includes a comprehensive factor taking account of many factors.

它包涵了很多方面的综合因素。

By taking account of the Latte Factor I find it easy to save this much.

由于使用了Latte Factor帐号，我发现储蓄容易得多。

Taking account of the influence of coolant, an analytic solution is given for grinding temperature.

在解析磨削温度时，考虑了冷却液的影响。

The formulas of shear strength and Young's tangent modulus taking account of temperature were proposed.

根据试验结果建立了考虑温度影响的非饱和土抗剪强度公式和切线杨氏模量公式。

Simulating the way waves behave as they make landfall means taking account of, literally, oceans of data.

要模拟当海浪到大陆地时海浪的运动就意味着要严格地考虑到海洋的信息。

Taking account of motor rotating speed fluctuations, a system equivalent mechanical model is established.

考虑电动机转速的波动，建立了系统的等效驱动力学模型。

But even after taking account of these factors, both former and passive smoking were associated with impaired hearing.

但是，即使考虑到这些因素，戒烟者与被动吸烟者均与听力损伤有关。

Stamping concludes with an inspection of its appearance, as well as a technical test taking account of six parameters.

冲压结束后，对表壳外观进行检验，并依据六项指标进行技术检测。

Taking account of the strength softening effect of slippage, the beginning section of lateral shear curve is an ascending curve.

分析认为，由于孔壁界面滑移的软化效应，侧阻力曲线始端变为上升曲线。

Even some certifiers say that while their job is not assure that food is safe, taking account of health inspections will help consumers.

甚至一些认证人员也说尽管他们的工作并不是确保食品是安全的，但是通过健康监察一样能够帮助消费者。

After taking account of age, the researchers found that all groups of white blood cell were lowest in the men who were most physically fit.

把人们的年龄因素考虑在内之后，研究者发现身体最为健康的人群中，所有类型的白血球都是最低的。

Even some certifiers say that while their job is not to assure that food is safe, taking account of health inspections will help consumers.

甚至一些认证人员也说尽管他们的工作并不是确保食品是安全的，但是通过健康监察一样能够帮助消费者。

Taking account of the direct effect of ground vibration on buildings, the ground responses caused by the moving loads is studied in detail.

考虑到地基振动对建筑物产生的直接影响，本文对移动荷载引起的地基响应作了详细的研究。

The structural reliability analysis taking account of fuzziness in both earthquake loads and structural resistances is advanced in this paper.

本文提出了考虑地震荷载和结构抗力的模糊性的情况下，结构可靠性的分析方法。

Moreover, we confine the physics methods by taking account of senior middle school educational contents and senior middle school students' age.

并且结合高中物理教学内容和高中生的年龄特征确定了本研究涉及的物理学方法。

The problem of one dimensional consolidation of soft clays under cyclic loadings taking account of rheological characteristics of soils is studied.

研究了在循环荷载作用下考虑土的流变特性时的饱和软土层的一维固结问题。

The constraint formulas for designing the geometries of primary baffle and secondary baffle are deduced when taking account of vignette of R-C system.

针对R-C系统的特点，考虑轴外渐晕的影响，推导出主、次镜内遮光罩尺寸设计的约束公式。

These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), taking account of the higher cost of living in Japan.

这些收入不是按照市场汇率换算的，而是按照平均购买力计算的，把在日本更高的生活成本考虑了进去。

We take advantage of electron distribution function to discuss the production and distribution of hot electrons, taking account of Gaussian laser pulse.

本文是在考虑了呈高斯分布的激光脉冲的基础上，从电子分布函数着手研究了高能电子的产生和分布情况。

The slowing down formulae of charged particles in a plasma are derived by the kinetic equation of quantum plasma, taking account of the three-body effect.

本文利用考虑三体效应的量子等离子体动力学方程，推导了带电粒子在高温等离子体中减速公式。

Then we presents a new Parameter Evaluation Algorithm (PEA) taking account of the value of item capacity, based on IRT and Parameter Evaluation Algorithm.

然后，基于项目反应理论、结合参数估计算法，提出了一种结合项目能力值的参数估计算法。

Market spreads taking account of credit and liquidity risk had arguably become too compressed pre-August 2007, and are now wider than they should be long-term.

计算了信贷风险和流动性风险的市场差价在2007年8月份之前被过分压缩了，尽管这个观点尚有争议。而现在的市场差价却高于合理的长期水平。

It is obviously that only taking account of melt handling without considering material melting is not suitable to study twin screw extrusion theory thoroughly.

显而易见，只讨论熔体输送而不讨论物料熔融，对全面研究双螺杆挤出理论是很不够的。

An active isolation model is established for the flexible base and rigid equipment systems, taking account of the coupling of equipment, isolators and the foundation.

建立了一类柔性基础、刚性设备的复杂系统主动隔振模型，考虑了设备、隔振器、作动器和柔性基础的耦合作用。

Income diversification is a tool to achieve these goals if the conditions in which the universities operate allow and require it, taking account of the diverse contexts.

考虑到不同的环境，如果大学运营的条件允许和需要的话，收入多元化是实现这些目标的一个工具。

The researchers found those who shopped daily lived longer than those who shopped less frequently, even after taking account of people's physical or other health problems.

研究人员发现，在将身体状况、疾病等因素考虑在内的情况下，那些每天都出去购物的人比那些不经常购物的人寿命更长。

The paper studies the optimal economic order quantity problem of deteriorating items taking account of capital time-value and possible delay in payment of procurement cost.

研究了变质物品在考虑资金时间价值并且采购费允许滞后支付时的最优经济订货批量问题。

This involves taking account of the finalized service definitions as well as other design-level artifacts such as portlets, externalized business rules, or staff interactions.

这包括考虑最终确定的服务定义，和其他设计级工件，例如 portlet、具体化的业务规则（externalized business rules），或人员交互（staff interactions）。