We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.

我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。

Then only is there a radical transformation in the total being of man.

而只有这时才会出现整个人的根本转变。

The city planet's entire surface was undergoing a radical transformation.

这座城市星球的整个表面正在经历剧烈的变形。

The city planet's entire surface was undergoing a radical transformation.

这座城市星球的整个表面正在经历剧烈的改造。

We're living through a radical transformation of our communications environment.

正在经历一个急剧变革的通信环境。

The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched.

将爱尔兰转化为一个全球性的经济体的根本性改变的同时，一些老观念并没有随之改变。

One cannot expect a radical transformation of the human condition to be unaccompanied by a bit of blood.

人们不能指望没有一滴血就能产生人类状况的根本变革。

So, those who are concerned with these things, with bringing about a radical transformation in the world through the understanding of themselves, in them alone is there hope.

因此，只有那些真正关心这些问题，根本改变自我的人才能找到希望。

After China joins WTO, the market environment had the radical change, the Chinese tobacco this state monopoly special profession has also been facing the strategic transformation choice.

中国加入WTO之后，市场环境发生了根本的变化，中国烟草这一国家垄断的特殊行业也面临着战略转变的抉择。

Hook and Scapper, the team's design geniuses, came up with a plan involving radical reconfiguration of their bodies, a bizarre new take on the transformation process.

Hook和Scapper， 团队中的两个设计天才，弄出来一个颠覆性的重新配置他们身体的方法，一种奇异的全新的变形过程。

The radical change between traditional education quality views and modern education quality views is achieved the transformation from "eligible product" to "custom-satisfied products".

传统教育质量观与现代教育质量观的根本变化是：实现了从“合格产品”到“用户满意”的转变。

It is only this immediate transformation that can bring about the fundamental, radical revolution in the world which is so essential.

这种当下的转变才能给世界带来根本的转变。

Safflower seed oil includes very rich flavone which can clear up free radical and prevent malignant transformation.

红花籽油中含有丰富的黄酮，可消除自由基，防止癌变。

And further investigation on the reaction mechanism indicated that aryl radical was involved in this transformation.

研究并且发现该直接芳基化反应通过了自由基反应历程实现。