Don't eat all the tinned food, set something aside for a possible emergency.

不要把所有的罐装食品都吃完，存些以备急用。

It is imperative that a couple should so live to set something aside fir a rainy day.

一对夫妇需要在日常生活中留出一些东西以备不时之需。

This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.

这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。

It's much wise to set aside some time to accompany parents or do something more meaningful.

留出一些时间陪伴父母或做一些更有意义的事情是很明智的。

Always set aside some extra time in case something unexpected happens.

始终预留一些额外时间，以防止一些意想不到的事情发生。

Set aside something fun and relaxing to which you can look forward at the week's mid-point.

但可以制定一些有趣放松的事情，让你期待这周的中间点。

The truth is that it’s not something that’s necessary for everyone – but if it is necessary, you need to set aside a bit of time to get it done.

事实上并非每个人都需要——但如果有必要，你应该花点时间来处理下。

He's enjoying his job and has taken up the guitar, something he set aside years ago.

更享受工作，并重拾搁置多年的吉他。

If something is not in alignment with your life goal, drop it or set it aside.

如果某件事和你的生活目标不一致，那么放弃或者放在一边。

Set aside some time for yourself. Do something you enjoy without feeling even a little guilty.

留点时间给自己。做点自己喜欢做的事，而不必感到丝毫的内疚。

Every day something unexpected is going to happen. Count on it! So, set aside some "Oops time!" Don't.

每天都会有不可预料的事情发生。算上它，所以预留一点“机动时间”！不要让这些紧急事件来打乱你的生活。

Try to set aside half an hour every day for something you really enjoy doing.

每天争取留出半小时做自己真正想做的事情。