It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.

这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。

We get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.

在接下来的一集里，我们会看到一个非常戏剧化的场景，就是小猫的那一集。

Let's see the next episode!

啊啊，快给我看下一集！

Comin real, it's the next episode...

回到现实吧，已经是下一段插曲了。

What do you think will happen in the next episode?

下一集中会发生什么故事？

The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.

下集《梅林传奇》将于明晚6：05 在BBC1播出

The story is so gripping; it makes you thirst for the next episode.

这故事是那么扣人心弦，使人急于要知道下文如何。

The name is spoken aloud in the next episode, "Witches of the Mist."

在下一集《迷雾女巫》里，他的名字会被大声说出来。

There is usually a preview of the next episode at the end of each episode of a TV series.

通常在一个连续剧里面， 一集后面都会有下一集的预告。

In the next episode of A Tale of Three Cities, the pleasant notion of theme tours to pass those balmy summer days.

下期《三城记》我们在初夏时分向你推荐主题旅游。

It would make no sense, he would argue for a toy to find a place on House's desk and then suddenly disappear the next episode.

他会为了一件本在豪斯的桌子上摆着滴玩具没有理由滴突然下一集就失踪了这事而争论。

Neil: Yes, but generally speaking, it's you, isn't it? Anyway, make sure you join us for the next episode of 6 Minute English.

是的，但是一般来说是你，不是吗？不管怎样，请记得收听我们下期的节目。

We received praise and flames, but mostly what we heard was that people were bored and wanted us to hurry and publish the next episode.

我们收到了赞誉和批评，但是，我们收到的大部分是人们对此感到厌烦，希望我们赶快出版下一集。

Then, in the next episode, we'll hear a good example, and we'll focus more closely on further language for highlighting your experience.

然后，在下节课中，我们来听下正面的例子，聚焦下让你的经验增光添彩的语言。

But looking at the success of this "Star Wars" episode I have a strong feeling production for the next episode will be shot pretty soon.

但是看着这部《星球大战》的成功，我有一种强烈的预感，下一部很快就拍摄。

Now that we have seen how the intuitive compass works look for the next episode We will show you how it applies to business with real life examples

现在我们已经了解了直观指南针的工作方式,请观看下一集,下一集我们将用现实生活中的事例告诉你,如何将其应用于企业

The symptoms of malaria are chills then followed with fever and sweat and then temperature will drop, body weakness until the next episode of febrile attack.

疟疾的典型症状是定期发作，开始时发冷，往往要盖几条棉被，接着高烧，发热后，病人大出汗，体温渐退，浑身乏力，嗜睡，直至下一次发作。

The final episode will be shown next Sunday.

最后一集将于下周日播放。

The next moment, Sir Miles's thoughts had gone back to the recent episode.

接下来，迈尔斯爵士的思绪又回到了最近的那件事上。

The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.

在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。

Indeed, Hawking’s last run-in with the great minds of science came during a 1993 episode of Star Trek: The Next Generation.

实际上，霍金上一次点评科学巨擘们是在1993年的《星际旅行》节目中，那一期节目名为《下一代》。

From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).

经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。

The story continues in the next Season Three episode, "Evil Plans", and Aurra will somehow be freed from captivity in time for Cad Bane's attack on the Senate in Season One's "Hostage Crisis."

这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。

It will return on March 8 but the break up plot will only occur either on April 5 episode "Inglourious Bassterds" or the next one, "the Unblairable Lightness of Being".

第三季第13集将于3月8日回归荧屏，而分手剧情则会发生在4月5日《无耻混Bass》或者后面那集《不能Blair的生命之轻》里头。

Most shows follow a very strict storyline, where each episode falls in line with the next.

大多数电视剧都会有一个严格时间线，一集接着一集。

This was a surreal episode to produce, since the guy on screen was sitting right next to me while we were making it.

制作这一集让人有种超现实的感觉，因为我们制作的时候，屏幕上的那个家伙就坐在我边上。

With regard to my wife, if ABC play the new episode of Desperate Houswives, the next day she can watch it online.

对我的妻子而言，如果ABC出了新的《绝望主妇》，她第二天就可以在网上看到。

The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.

本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。

The last episode of my favorite TV show will be continued next week.

我最喜欢的那部电视剧，下周将继续播最后一集。