This theme recurs several times throughout the book.

这一主题在整部书里出现了好几次。

An episode of major depression may occur only once in a person's lifetime, but more often, it recurs throughout a person's life.

重度抑郁发作可能在一个人的一生中仅出现一次，但更经常的是，它在一个人的一生中反复出现。

Leap year recurs every four years.

每四年闰年一次。

A chance happens, but it never recurs.

只发生过一次，但是没再复发过。

This festival recurs every five years.

这个节庆每五年举行一次。

If the pain recurs, take this medicine.

如果病痛复发，就服这种药。

In that case, my original question recurs.

这样，又回了到我最初提出的问题上。

The theme recurs several times throughout the book.

这一主题在整部书里出现了好几次。

This question recurs several times throughout the book.

这个问题在整部书里出现了好几次。

After one bad attack, her malaria never recurs any more.

她的疟疾剧烈发作过一次后，就再也没有复发了。

If the problem recurs, you should go to see your doctor about it.

如果再发生这种问题，你必须去看医生。

Small world recurs the real academic world of the Western society.

《小世界》再现了当今西方学术界和西方社会的真实面貌。

Uveitis often recurs, especially if it is due to an underlying disease.

葡萄膜炎，往往复发，特别是如果这是因为一个潜在的疾病。

Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.

中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。

Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.

中国历代反复出现的人相食现象就是这一悲惨世界的证据。

What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]

我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。

Leap year recurs every four years, and in that year February have 29days.

闰年每四年一次，在闰年的那一年，二月份只有29天。

However, although this problem recurs throughout the book, it's not a fatal flaw.

然而，尽管这个问题在书出再次出现，这也不算是什么致命的缺点。

It recurs to me that he was the first person to help us in those difficult times.

我记起他是在我们困难时期第一个帮助我们的人。

The infection time surgery treats 75 examples, recurs 2 example, two surgeries cure.

感染期手术治疗75例，2例复发，二次手术治愈。

This critical juxtaposition of value and value judgments recurs throughout the novel.

这一关键并列的价值和价值判断复发整个小说。

If the discomfort recurs in a future practice, avoid any action that causes it for at least several days.

如果以后再次出现同样的感觉，那么在几天之内都要避免相同的动作。

These adjectives apply to what is expected or familiar because it occurs frequently or recurs regularly.

这些形容词是指其事是可预见的或熟悉的，因为它是经常发生的或有规律地发生的。

It features floor-to-ceiling storage, a feature that recurs throughout the entire house in various colours.

它的特点是落地式的储物，以及住宅中各种颜色的运用。

He thus returns spontaneously to his work on twisting shapes, a theme that recurs constantly in his projects.

库隆因而自然而然地将其作品做成了扭曲的形式，这种主题曾在他的项目中曾经反复出现过。

If pain recurs, apply calcium gluconate jelly and massage while transporting the injured worker to an emergency room.

当运送受伤员工到急救室时，如果痛苦复发，用葡萄糖酸钙按摩。

Frequently a favourable situation recurs and the initiative is regained as a result of "holding out a little longer".

往往有这种情形，有利的情况和主动的恢复，产生于“再坚持一下”的努力之中。

Designs: Written documents that describe a general solution to a design problem that recurs repeatedly in many projects.

设计：描述针对在很多项目中重复出现的设计问题的通用解决方案的书面文档。