After the war the map of Europe was redrawn.

战后，欧洲版图被重新划定。

After the war the national boundaries were redrawn.

战后重新划定了国界。

They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.

他们以种族为界重新勾画了该国的国界。

The title of a window in the task bar has been redrawn.

任务栏中的窗口标题被重绘了。

Bus routes are being redrawn or, in some cases canceled.

很多汽车的路线修改了，有些甚至被取消了。

Bus routes are being redrawn or, in some cases, canceled.

公共汽车路线被重画或，在某些情况下，被取消。

Some of these borders were redrawn several times until 1936.

1936年前其中有些边界重新划了几次。

The map will be redrawn centred on the position of Betelgeuse.

地图将以参宿四为中心重绘。

Show the areas of the app that are being redrawn in each frame.

显示程序每一帧需要重绘的区域。

The drawing window for this native activity needs to be redrawn.

这个本地活动需要重绘图形窗口。

If you want chart to be redrawn function Invalidate should be called.

如果你想图将重新划定功能无效应该要求。

An event from the window server indicating that part of a window must be redrawn.

重绘事件，窗口服务器发出的命令某个窗口的某个部分重新描绘的事件。

I've redrawn the instructions here for comparison with the other knots on my site.

我已经重新划定的指示，在这里进行比较与其他节在我的网站上。

Their screen will go blank and then be redrawn as data comes back from the server.

萤幕变成一片空白，等到伺服器传回资料后再重新绘制。

In this scenario, the Web page is redrawn and instantaneously informs the user to wait.

在此场景中，会重绘网页并即时通知用户等待。

I would launch this thread repeatedly from the while loop where the graphic is redrawn.

我会启动这个线程的反复而循环图形重绘。

Seats in the lower house will increase from 150 to 210, and constituencies will be redrawn.

下院席位将由150个增加到210个，选区将重新划定。

The main area of intervention was the rear part of the house, which was completely redrawn.

主要的干预区是房子的后面部分，经过了彻底的重新设计。

Of course, if a user truly forgets the location of something within the interface, it can simply be redrawn.

当然，如果使用者真正忘记了界面里的某个位置，那么它们能够很简单的完全复原。

The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.

钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。

It has redrawn its dealership network in the UK into 112 new areas based on changing demographic and consumer patterns.

它已重新划定其经销商网络，在英国成为112的新领域的基础上不断变化的人口和消费模式。

The bias against the Tories will be less this year, as most constituencies in England and Wales have had their boundaries redrawn.

由于英格兰和威尔士的大部分选区重新划分了界限，今年对于托利党的偏见将更少。

It requires districts to have the same population, so that their boundaries must be redrawn after every census (ie, once a decade).

这就要求每个选区做到人口数目一致，每次人口普查(十年一次)之后重新划分选区。

But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight.

但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样，全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。

The picture of the recent past has already been redrawn by changes to the way GDP is calculated and by information from tax returns.

随着GDP计算方式的修改和税务信息的改变，最新的数据已经修正过了。