He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.

他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。

Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.

此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。

In 1614, two English captains, John Smith and Thomas Hunt, asked Squanto to help them explore America.

1614年，两位英国船长约翰·史密斯和托马斯·亨特请斯宽托帮助他们探索美洲。

We can't all be captains,we've got to be crew

我们不能都做船长,必须有人当船员

We can't all be captains, we've got to be crew.

我们不能都做船长，必须有人当船员。

What kinds of captains are we in our own organizations?

那么，在我们的公司中，我们是什么样的船长呢？

Magic Johnson and James Worthy served as honorary captains.

魔术师约翰逊与詹姆斯·沃西被聘为荣誉舰长。

For instance, there we had two women, who were athletic team captains.

比如说班上有两名女生，是学校运动队队长。

The 24 station "captains" have more than 400 years of experience combined.

这24个补给站的负责人，工作经验加起来超过了400年。

We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.

生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。

But I think we have counted six or seven [international] captains in the squad now.

但是我认为现在我的球队拥有6到7名(各国的)队长。

Water vessel captains, mates and pilots also make a boatload more than one might think.

轮船船长、大副和领航员也比人们想象中赚的多。

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

大卫与千夫长，百夫长，就是一切首领商议。

Many of these captains who were sent out to capture pirates soon became pirates themselves.

很多去追捕海盗的船长们不多时自己也变成了海盗。

See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.

已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。

Manchester United's Nemanja Vidic may become one of their greatest captains ever-but not yet.

曼联现任队长内马尼亚·维迪奇未来有可能成为曼联最伟大的队长之一，不过现在看起来还差点。

And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

还有少年大能的勇士撒督，同着他的有族长二十二人。

Once they had a ship, the pirates elected their captains, and made all their decisions collectively.

一旦他们拥有了船只，这些海盗们会选出自己的船长，并集体决定他们要做什么。

These Captains agreed to get between 5-10 of their friends to give to Atlas Corps during the contest.

这些队长同意在比赛过程中让5 - 10名自己的朋友向atlas Corps捐赠。

Recently, some countries have begun to curb their captains (and majors and generals) of industry.

最近，一些国家已开始禁止尉官(还有校官和将军)从事企业经营。

The more technocratic departments could be led by captains of industry or accomplished scientists.

技术要求更高的部门可以由大企业的首脑或卓越的科学家们领导。

I can save myself and my guests [the hotel regularly hosts royalty and captains of industry] so much time.

我可以为我自己和我的顾客节约大量时间。” （这个酒店的客人通常都是王室成员或行业巨头。）

Captains of the automotive industry, hit by the credit crunch, are busily putting their case to the prime minister.

汽车业巨头们由于受到信贷紧缩的打击，最近一直在向首相诉苦。

The buccaneers became so strong that the merchant ship captains insisted that their countries put a stop to the pirates.

这些海盗变得很强悍，于是商船的船长们坚持认为他们的国家应该制止海盗。

Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.

以后，他们有了贝加莫的巴托罗缪，罗伯托·达·圣·塞韦里诺，皮蒂利亚诺伯爵，以及这样的人作为他们的军事指挥官。

These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

这都是迦得人中的军长，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。

He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.

他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。