Privately, after a while, Tom organised a royal court!

过了不久，汤姆私下里组织了一个小朝廷！

What is life in the royal court really like?

皇室的生活是怎么样的？

The Royal Court just literally walked away from Angkor completely.

皇室完全地离开了吴哥。

Hofrat (" Doctor of Divinity, Imperial and Royal Court Counsellor ").

Hofrat(神学博士，帝国及皇家宫廷参赞)。

A writ was the document necessary to start an action in a royal court.

令状是在王室法院提起诉讼所必需的一种文件。

There are some benefits to becoming a member of the Royal Court however.

然而成为皇室一员也有它的好处。

Palace Style Poetry was the poem that mainly described the life of royal court.

宫体诗是指产生于宫廷的、以宫廷生活为描写对象的诗歌，风格通常流于浮靡轻艳。

Each King rewarded Daniel, and he soon became an important man in the royal court.

每一个国王都奖赏但以理，他很快在皇家的宫廷中变成了一位重要的人物。

They were used, during that time, as family and carriage horses for the Royal Court in Vienna.

他们使用，在此期间，家庭和运输马匹的皇家法院在维也纳举行。

She battles bigotry, heartbreak and betrayal in the glittering but treacherous world of Egypt's royal court.

她在光辉下与顽固、心碎、背叛战斗，但是反对埃及皇家法庭。

The Palace Museum preserves more than 900,000 items of treasures and royal court relics of various dynasties.

故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。

Their job is to make predictions based on these observations, and they are well paid by members of the royal court.

他们的职责是根据观察星相预言未来，皇室的成员给他们相当优厚的待遇。

Since ancestor's being born. Has been doomed his destiny. Only could obey for generations in the royal court aristocrat.

自从祖先的降生，就注定了他的命运，世世代代只能服从于王室贵族。

The royal painting institute of China during her feudalistic ages was a formal painting organization for the royal court.

中国封建时代的画院是一种的宫廷绘画艺术机构。

Extending the luxury of the court, the miniascape is growing silently as enjoying the pride of the standing in the royal court.

遥相呼应的盆景雄气十足地静默着，延伸着宫廷的豪华，如在享受立于皇室之中的骄傲与自豪。

Folk actors and dramatists adapted the novel into various dramas, which performed on the stage of royal court, city and country.

剧作者将其改编成各种戏曲，在宫廷、城市和乡村的舞台上频繁演出。

Seventhly, considering that Jiao-Fang in Song did not play an important role in most of royal court ceremony but Da-Nuo ceremony.

宋代宫廷的多数礼仪中教坊并不负责核心的工作，但在大傩仪中却扮演了重要的角色。

In the meantime, as the unwritten law of royal court, the common law formed eventually with the perfection in royal court system.

同时，普通法作为王室法庭的习惯法，随着王室法庭系统的完善最终形成了。

The hero, though belonging to a royal court, was pretty lonely and had to struggle against monsters from the sea and the marshes.

英雄虽属王廷，却是相当孤独地与沼泽地和海洋里的怪兽相搏斗。

Theseartists gave Silent Night worldwide fame，performing it at the royal court in London in 1827，in Moscow in 1831andinNew York in 1839.

正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。

Theseartists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831andinNew York in 1839.

正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。

Bibim (mix) bap (rice) is a royal court dish, embodying a balance of colours and flavours that represents a healthy and balanced meal.

拌饭是一道宫廷菜，表现为颜色与味道的平衡，它代表了一种健康的，营养均衡的膳食。

Eventually, in March 1605, Thomas Percy was able to use his connections at the Royal Court to rent a cellar right under the House of Lords!

最后，在1605年3月，托马斯·珀西利用他在宫廷的关系租用了一个位于上议院正下方的地窖！

The second type is multi-color paper-cuts which are applied to huge windows of royal court and shops or windows of hall and shop front.

二是套色剪纸，一股用于宫廷、商铺子的大窗或厅堂和门面的窗户。

Most Russian food is simple, but the food eaten by the Russian royal court was as refined as that of France, where many ideas came from.

大部分俄罗斯料理很简单，但是俄罗斯皇室享用的料理如法式料理一样优雅精致，这些都源于法式烹饪的理念。

Humbled in defeat, Sorn has a creative epiphany that coincides with an invitation to join the royal court of a prince as a top musician.

沉浸在痛苦中的他却突然有了一次对于人生的顿悟，这时他正好被皇家剧院邀请为首席乐手。

Summer food and drinks in the royal court were mainly various kinds of melons and fruits, as well as tribute tea from around the country.

皇家在夏季的主要食物和饮品是各色瓜果，以及各地进奉的上等好茶。

These artists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831 and in New York in 1839.

正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。

It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict.

因此，萧鸾不利于操纵朝纲并最终夺取皇权，便精心杜撰出来了一道伪诏。