The police are checking out his alibi.

警察在查证他不在案发现场的证据。

Are you checking out some colleges?

你是在看一些大学吗？

It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.

他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。

You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.

无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用 eBay 的 iPhone 时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。

Was she checking out my looks?

她在打量我的长相？

Check coupon codes before checking out.

结账之前检查优惠码。

Are you planning on checking out tomorrow?

您打算明天就离开吗？

He'll let you see him checking out your body.

他会让你看到他正在检视你的身体。

I am checking out. Could you give me the bill?

我要结帐。给我帐单好吗？

I highly recommend checking out his blog post here.

我强烈推荐你去这里读一下他的博客贴子。

As always, thanks for checking out our photo collections!

一如既往，谢谢你观赏我们的图片集。

XPath and XSLT are two such tools that are worth checking out.

XPath和XSLT就是这样两个值得研究的工具。

Listing 3 shows the checkout method checking out an attachment.

清单3显示了签出附件的checkout方法。

then they’ll go out and spend more time checking out other women.

女人在出门前将花费数小时化妆,然后她们出门,花更多时间注视其他女人。

Checking out instead allows you to work on them in your local workbench.

而检出则允许您在您的本地工作台中在其上面工作。

Seaman visited about 30 countries, checking out the art scene in each.

希曼走访过大约30个国家，细致观察了每个国家的艺术背景。

Sam 'Spike' Witwicky: [checking out his car for the first time] Feels good.

萨姆•威特维奇(第一次检查他的车)：感觉还不错。

If you are checking out a branch, that branch becomes your working branch.

如果签出一个分支，则该分支将成为工作分支。

Don't forget to spend time checking out your potential employer's website.

别忘了花些时间研究研究有可能雇佣你的公司，好好看看他们的网站。

Most often this is a code that you can enter just before checking out of a store.

通常情况下，这就是一个代码，你只需在确认完一家店后进入这个代码就可以了。

G: Yes. I'll be checking out in about an hour, I'd like to have lunch before then.

是的，当地雇员检查要一小时，我想在那之前午餐。

Goji berries are getting a lot of attention lately, and they`re worth checking out.

近年来，枸杞越来越收到大众的关注，而它的效用价值正逐渐被发掘出来。

This process is analogous to checking out source code from a source control system.

此流程与从源控制系统检索源代码类似。

Because you are checking out two days early, you need to give us two cash vouchers back.

您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。

Checking in and checking out SOAP attachments are really manipulations on a SOAP message.

签入和签出SOAP附件实际上是对SOAP消息的操作。

Rather than checking out the code by hand, a new server bootstraps the Capistrano process.

新的服务器可以引导 Capistrano 过程启动，而不需要手动检出代码。