We recognize the necessity for a written agreement.

我们认为有必要签订一份书面协议。

The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.

该报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。

When he gave them a loan, they had to sign a written agreement.

若是给他们贷款, 则需签订书面协议。

Third, moving must sign a written agreement or moving contract.

第三，搬家一定要签订书面协议或搬家合同。

A partnership without a written agreement carries no legal weight.

没有书面协议的合作没有分量。

Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.

通常来说口头的协议容易产生一些误会。

These conditions may only be varied with the written agreement of the Purchaser.

本条款可能与采购方的书面协议不同。

The signing of a written agreement between the RLI and the Division creates a Division.

在扶轮领导学院（RLI）与该分部间签署一份书面同意书后则创立了一个分部。

Any changes to this Contract shall be made only by mutual written agreement of both Parties.

本合同的任何修改，都应经过双方的协议通过才能有效。

This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.

本授权条款未经授权人及您共同的书面协议，得修改。

CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.

本合同经合同双方同意后可以续签。只有在合同双方签署书面协议后，续签的合同方能生效。

This agreement cannot be modified except by written agreement signed by all the original parties.

本协议经双方当事人书面同意后才能进行修改。

Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.

合同的任何修改都应该经过我们双方书面同意以后方可生效。

No changes may be made to the schedule stipulated in the order without the buyer's prior written agreement.

没有买方事前书面同意，定单中所列进度表不得作任何改变。

The amendment of the agreement shall come into force only after the written agreement reached by both parties.

只有当双方所达成的书面协议时，此协议的修改才能生效。

An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate.

仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款或者以其他书面方式订立的仲裁协议。

Amendments to this agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor.

本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。

Any amendment to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.

本合同任何修订内容须经合同双方签署书面协议后方能生效。

The specifications, once established by both parties, shall be modified only upon mutual written agreement of both parties.

这些规格，一旦由双方建立，只有通过双方的书面材料才能进行修改。

When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.

当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。

Cooperation was based on a written agreement-complete with the signature of Lavrenty Beria, head of the notorious nkvd-which is shown in the film.

两者之间的合作基于一份书面协定。在这份协定上，有臭名昭著的苏联秘密警察头子(NKVD，苏联内务人民委员会)贝利亚完整的签名，片中有过展示。

This agreement may be changed, modified or amended only in a written agreement that is duly executed by authorized representatives of the parties.

本协议只能通过双方授权代表正式签署的书面约定予以更改、变更或修改。

When Mr And Mrs Smith moved into their new house, they really jumped the gun. They moved in a month before the date mentioned in the written agreement.

史密斯先生和太太搬进了他们的新居时，他们确实搬得太早了。他们比书面协议规定的日期提前了一个月。

The Chinese and European team members reach an written agreement in more exchange in the next two years. (Draft agreement to be made by the Chinese members).

中方小组与欧方小组成员达成书面协议，在未来两年中加强相互联系。（协议由中方成员负责起草）。

If there will be more than 3 items loaded inside a container without previous written agreement the additional unloading charges will be imposed to the supplier.

如果将在一个不经事先书面同意货柜装卸费用将增加向供应商施加负载超过3项。