He is too cute to be straight!

他太可爱了！绝不可能是异性恋！

He's just too cute for words.

它太可爱了，无法用语言来形容。

He is too cute to be a straight.

他太可爱了，不可能是个异性恋。

He is too cute to be an straight.

他太可爱了，绝对不可能是异性恋者。

He's way too cute to be straight.

他实在太可爱了，所以他一定不会是异性恋。

You are too cute to be straight...

你太可爱了，不可能是异性恋。

In a way, they're too cute for their own good.

从一种角度看，它们的可爱对自己没有好处。

Because they match clothes and it's just too cute.

因为他们的衣服很相配，实在是太可爱了！

The child is too cute. His parents might die in the quake.

孩子实在太可爱了。他的父母可能在地震中去世了。

This round-toe ankle boot is not bad, but it's too cute on me.

这双圆头的靴子不错，但对我而言太可爱了点。

If you act too cute, you'll be seen as an innocent and nice person.

如果你的行为太可爱，你会被看作是一个无辜好人。

J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.

留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。

In fact, we all understand that he is not too bad, but the world is too cute.

其实，大家都明白，不是他太坏，只是这个世界太可爱。

The daily military training of some funny things occur, instructors are too cute.

每天的军训都会发生一些搞笑的事，教官太可爱了。

If I had a criticism it would be that it was a bit too knowing at times, a bit too cute.

如果一定要我作出批评的话，那么就是这8分钟有点太不出意料了，太耍可爱了。

But when the manager saw the cake, he said it was too cute to cut and decided to raffle it.

可是经理看到了蛋糕说这太可爱了，切了怪可惜的，于是决定以抽签的形式出售。

But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.

但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。

I did, but those pneumatic toys are too cute to be useful in punishing anyone so I gave them away.

我玩了，但那些充气玩具实在是可爱到没有处罚人的作用，所以，我把它们分送出去。

Last year, everyone had trouble eating my Halloween cupcakes because, as my friends and family said, they were too cute to eat them.

去年，大家吃我做的万圣节纸杯蛋糕时有点困难，朋友和家人跟我说蛋糕太可爱了，让人舍不得吃。

He's just too cute for words. This little clouded leopard cub was born this week at a National Zoo research center in northern Virginia.

本周在弗吉尼亚北部国家动物园观察中心出生了一只云豹，非常小巧可爱。

The cute frogs are singing, too.

可爱的青蛙也在唱。

Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".

像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。

This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.

通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。

We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!

我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！