Are you leavening for Beijing by train or by plane?

你是坐火车还是坐飞机去北京？

Tobacco leaf leavening is a complex biochemistry process.

烟叶发酵是一复杂的生化过程。

They give the product good taste and make it suitable used as leavening agents.

它们赋予产品良好的风味，适于作食品发酵剂。

Rye dough leavening is achieved by a sour dough formulation which includes lactic and acetic acid bacteria.

黑麦面团的发酵可通过使用乳酸菌和乙酸菌来酸化面团来完成。

The dosage of technological parameter and feasible emulsification and concentrated aid and leavening was confirmed.

确定了该产品制作的主要工艺参数、适宜的乳化剂、增稠剂、发酵剂的用量。

Deep in his soul something stirred so small, so fine, so keen and leavening that his hard fibres did not recognize it.

在他的灵魂深处似乎有什么东西在搅动，如此微小、如此精细、如此纤巧，在发酵，而他那僵硬的神经都感觉不到。

A lot of Fried foods contain leavening agents, easily damaged brain tissue, may lead to the occurrence of senile dementia.

不少油炸食品含有膨松剂，容易损害脑组织，可能导致老年性痴呆症的发生。

A bread made with a leavening agent, such as baking powder, that expands during baking and requires no leavening period beforehand.

一种用发酵剂制成的面包，如焙粉，在烘烤中膨胀而不需要预先发酵一段时间。

Have you ever encountered a chocolate cake recipe that used neither eggs nor butter, but relied on vinegar and baking soda for leavening?

你是否曾经遇到过一款巧克力蛋糕的食谱既不需要鸡蛋，也不需要黄油，而是仅仅依赖醋和苏打粉来进行发酵。

I look matte finish to a matte finish, is leavening the inner light and soft, took note of my lovely smile did not, hurry hold me go home!

看起来粉嫩粉嫩的我，内在更是膨松轻盈又柔软，当然还有许多新鲜水果增加我迷人的气质，注意到我可爱的微笑没，赶快抱我回家吧！

The nutritious dried bun was researched and developed with wheat flour, corn flour, water, yeast and leavening agents as the main materials.

摘要以小麦粉和五谷杂粮粉、水、酵母、疏松剂等为主要材料，研究开发了营养馍干。

The nutritious dried bun was researched and developed with wheat flour, corn flour, water, yeast and leavening agents as the main materials.

螺旋藻苦荞馍片是以标准小麦粉、苦荞面粉和螺旋藻粉为主要原料，经发酵、烘烤等工艺加工而成。

With negligible areas of potentially leavening strategic cooperation on the horizon, there's no reason to expect relations to improve in 2008.

除去一些可以忽略的潜在的战略合作，没有理由相信这种情况会有所改善。

Lingering in the bars of amber light, enjoying seem never resting melodious music, I savor a glass of mature mellow made from the fruity grape leavening.

留恋于酒吧的琥珀色的灯光下，欣赏著悠扬而彷佛永远不会停歇的音乐，品一杯葡萄不美观味发酵后陈酿的醇喷香。

In cereals and oilseeds products, they can improve the quality of noodles, used as novel leavening agent, and have effect on quick_frozen boiled dumplings.

在粮油制品中对面条的改良作用，可以制作新型膨松剂，对速冻水饺的影响；

But although education is for the improvement of the individual, it also serves society by providing a leavening of men of understanding, of perception, and wisdom.

至于教育，虽然是为了个人进步，但它也通过提高人们的认识，增强人们的理解力和增长人们的才智服务于社会。

Ingredients: wheat flour, sugar, vegetable shortening, cocoa powder, color (caramel color), leavening agents, flavor, edible salt, whole milk powder, soy lecithin, vanillin.

配料表：小麦粉、白砂糖、植物起酥油、可可粉、色素、(焦糖色素)，膨松剂，食用香精，食用盐，全脂乳粉，大豆磷脂，香兰素。

The dosage of technological parameter and feasible emulsification and concent rated aid and leavening was confirmed. The taste of the beverage is delicious and s weet_scented.

确定了该产品制作的主要工艺参数、适宜的乳化剂、增稠剂、发酵剂的用 量。

Usage: In food industry, it is used as leavening agent, dough regulator, buffer, modifier, solidification agent, nutritional supplement, chelate agent, flulty agent for bakery.

如作焙制品、糕点膨松剂，面包、饼干的助酵剂、缓冲剂，果胶固化剂（凝胶作用），酵母食料，肉类制品组织改进剂等。

Uniform leavening over an extended time improves the quality of many baked end-products, the crumb structure acquires finer and more uniform porosity, while the crust has greater elasticity.

在持续时间内均匀发酵可以改善许多焙烤终产品的品质；面包屑状结构具有了更好的更均匀的多孔性结构，而面包表皮也具有了更大的弹性。