I am your father. That's all.

我是你的父亲。没别的。

No, Buzz, I am your father.

不，巴斯，我其实是你父亲。

Darth Vader: No, I am your father.

达斯·维德：不，我就是你父亲。

No, I am your father.

不，我是你的父亲。

I am your father.

我是你爸爸。

Yes, he said proudly 9, I, I am your father;

是的，彼得自豪地说，我，我是你的爸爸；

Because I am your father, you have to listen to me.

我是你的父亲，所以你要听我的话。

Li: : I am your father... Why're there so many stairs?

李：我是你的父亲……为什么这儿楼梯这么多？ ？

Simply because you are my child and I am your father. John 3:1.

只因为你是我的孩子，我是你的父亲。

I am your Father, and I love you even as I love my son, Jesus. John 17:23.

我是你的父，我爱你如同我爱我的儿子？

My Blessed Child, I am your Father Yahweh, yea Jehovah, Most High God.

我祝福的孩子，我是你的父亲耶和华，耶和华，是最高的神。

The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.

“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。

There was a voice towering over me. “I am the God of Abraham, and your father Isaac.

梦中有一个声音一直在和我说：“我是亚伯拉罕的神，也是你父亲以撒的神。

I am God, the God of your father, "he said."

上帝说：“我是上帝，就是你父亲的上帝。”

Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn." I have done as you told me.

雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫；我已照你所吩咐我的行了。”

"My dear father," said Villefort, "I am, on the contrary, delighted; but I so little expected your visit, that it has somewhat overcome me."

“我亲爱的父亲，”维尔福说，“我，恰恰相反，我是很高兴的，只是我没想到您会来，父亲，所以吃了一惊。”

"Yes, I am, Father," answered Tom. "you don't want your trousers to fall down, do you?"

汤姆回答说：“是呀，父亲。你总不希望让你的裤子掉下来吧，是吗？”

If I am guilty, then kill me yourself! Why hand me over to your father?

我若有罪，不如你自己杀我，何必将我交给你父亲呢？

There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.

耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。

The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.

害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。

Indeed, to say the truth, I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.

说实在话，我认为你父亲根本没有让你资助她们的意思。

Listen, I said, you don't have to think of me as your father - I'm not interested in replacing him. But I am married to your mother.

但是我和你们的母亲结婚了，在这件事上我知道你们别无选择。