Would you mind doing me a favor?

如果你愿意帮忙，要说，不介意，你愿意帮。

Would you mind doing something?

你会介意做某事吗？

Would you mind doing...?

你介意吗？

Doesn't mind doing the chores.

他总是千方百计避免做家务。

Jack: didn't you mind doing it?

杰克：你不介意吗？

Would you mind doing me a favor?

介意帮我一个忙吗？

I don't mind doing chores.

我不介意做家务。

Would you mind doing STH.?

你介意做某事吗？

I wouldn't mind doing sth.

我不介意做某事；

Would you mind doing STH.

你介意做某事吗？

Do you mind doing STH.?

做某事你介意吗？

What is the mind doing?

身与心，皆应是平静的。

Would you mind doing something for me?

你不介意帮我做点事吗？

I really dont 'mind doing the laundry.

我确实不介意洗衣服。

But Siddhartha did not mind doing this.

但悉达多不介意这么做。

Would you mind doing a little favor to me?

你介意帮我一点小忙吗？

So, they ask if you wouldn't mind doing it.

于是，他们问你是否不会介意有你来设置期望值。

It is fun though, so I don't mind doing it.

很有趣，所以我不介意做那些事。

In other words, what is my mind doing when it is discontented?

换句话说，我的头脑不满足的时候在做什么？

In fact, I really don't mind doing too much homework or going to bed too late.

事实上，我真的不在乎做太多作业和太晚上床睡觉。

I don't mind doing some drudge along the way just to take the mind off for a while.

我不介意做只是为了前进的道路上采取了一段时间的心灵了一些做苦工。

Since he's so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.

既然他这么勤奋，他应该不会介意去为学生会做些额外的工作。

Since he is so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.

由于他非常的努力，他不会介意为学生会做一些额外的工作。

As you are so sharp, 'says he,' I don't mind doing a swop with you - your cow for these beans.

看在你聪明的份上，“他接着说，”我同意交换，用你的那头牛来换这些豆子。

Also, while I don't mind doing laundry a few times during a trip, I'm not sure I want to do it everyday.

还有，尽管我并不介意在旅行中洗几次衣服，但我也不确定每天都想洗衣服。

And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.

甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。

Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.

重新定义家务框架：下定决心说你不介意做琐碎的家务，就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。

But consider this: the scaffolding that Grails provides did so much of the initial work for me that I don't mind doing a bit of fine-tuning here and there.

但是请注意：Grails提供的搭建功能为我了做了很多初始工作，我可以对各个部分进行一些调优。