We always get lost in London.

我们在伦敦老是迷路。

Middle children tend to get lost in the shuffle.

排行居中的子女往往得不到充分的关注。

You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.

你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。

If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.

如果你在城里迷路了，最好向警察求助。

I really get lost in the stories.

我真的被这些故事迷住了。

Nobody will get lost in that cave any more.

再也不会有人在那个洞里迷路了。

It's easy for your main points to get lost in a long speech.

做长篇演说容易偏离要点。

Unluckily, their candle is put out and they get lost in the dark.

不幸的是，他们的蜡烛熄灭了，他们在黑暗中迷路了。

You can ask the Japanese police for help when you get lost in Tokyo.

你在东京迷路时可以向日本警方求助。

There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.

有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。

Just get lost in their world.

我沉醉在他们的世界里。

It’s no wonder things get lost in the house!

所以，在屋子里发现有什么东西消失了也绝对是件再正常不过的事了！

It was easy to get lost in the rambling house.

在布局凌乱的大房子里容易迷路。

Bill Venners: Why does it get lost in discussion groups?

比尔：为什么它们在讨论组都会丢失？

This is a dangerous book, and you can get lost in it.

这是一本危险的书，你也许会迷失其中。

Open Your Senses: Listen to music and get lost in it.

打开你的感官 ：听音乐，尽情尽兴的听。

They get lost in the politics and people and the process.

他们迷失在权术、人脉和工作流程中。

Too often we (I) get lost in caring about what people think.

我(们)就是太在意别人的想法而丢失了自己。

Quiet people may get lost in terminology and be afraid to ask.

安静的人可能不知道术语并害怕询问。

Unfortunately, those who follow the crowd usually get lost in it.

很可惜的是，那些随波逐流的人最后往往迷失其中。

This list could go on but I do not want to get lost in the examples.

这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。

History is a funny animal. People can get lost in the mists of time.

历史是个有趣的活物，会将人物埋没于时间的迷雾中。

You may want to set an alarm to bring you back in case you get lost in time.

您可能需要设置一个闹钟，以防陷入过去无法自拔。

It's easy to get lost in someone else's life, wishing that it was your own.

在他人的生活中迷失是一件非常容易的事情，你会总是想让别人的生活成为你自己的。

Grant could get lost in there, playing all day with the other players' kids.

Grant沉浸在那里面，能够和其他队员的孩子玩一整天。

A: Yeah.But it's easy to get lost in the forest and compass is useless there.

是的。但那里的森林很容易迷路，而且指南针在那儿派不上用场。

Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.

或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。

Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.

团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。

Is a book better if you speed read it, or if you take your time and get lost in it?

当你阅读一本书的时候，是快速地读完更好，还是全身心地投入、感受书中的内容更好？

A pleasure, Captain. After all, we would not want you to get lost in the crowd, would we?

上校，倒是很荣幸，总之我们可不想在人群中让你们丢失，不是吗？