His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.

他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。

He said, if the American people all think that they can get rid of this duty, this will bring the catastrophic effect to the American economy.

他说，如果美国人都认为他们可以随便摆脱这种责任，这将给美国经济带来灾难性后果。

The credit crunch has undoubtedly had an effect onconfidence but so far it has not been catastrophic.

信用受损无疑对投资者的信心有影响，但目前还不至于成为灾难。

As anybody who lived in Russia at the time will recall, the effect was spectacular-and catastrophic.

当时任何在俄国生活过的人都无法忘记，这种崩溃导致的壮观以及灾难性的后果。

To investigate the effect of survey design, specifically the number of items and recall period, on estimates of household out-of-pocket and catastrophic expenditure on health.

研究家庭预算外健康开支和大病治疗开支的估算调查设计(尤其是项目数量和回忆期)的效果。

If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.

如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。

In an increasingly fast-paced business climate, an overlooked detail can have a meaningful impact on the bottom line. Multiply that one mistake many times over and the effect can be catastrophic.

处于一个步伐不断加速的环境中，一个细节的忽视就会对底线产生重大的影响，一个错误多犯几次的影响将会是灾难性的。