Then the youth went to the gallows, sat down beneath it, and waited till evening came.

于是年轻人走到绞刑架前，在下面坐了下来，一直等到天黑。

Implication in a murder finally brought him to the gallows.

与一桩谋杀案的牵连最终把他送上了绞刑架。

"It is all done," said he, "and the witch is already hanging on the gallows."

“都办好了，”他说，“女巫已经被挂在绞刑架上了。”

The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.

仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。

The gallows groans for you.

绞架在等着你呢。

He'll come to the gallows.

他将来要受绞刑。

In 1927 he died on the gallows of the warlords.

1927年他牺牲在军阀的绞刑架上。

They did not send an innocent man to the gallows.

被他们送上绞架的并不是一个无辜的人。

Now i was to expiate all my offences at the gallows.

现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。

Save a thief from gallows and he will help hang you.

不要从绞刑架上救一个盗贼，他将绞死你。（农夫和蛇）

That very day a gallows was built outside the town .

就在那天，城外竖起了一个绞刑台。

Now i was to expiate all my offences at the gallows .

现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。

Thus my excuse for the gallows humor that pervades this story.

因此，我国借口绞刑架幽默贯穿这个故事。

He'll pick you up at 9 in the morning. Gallows Corner. Know it?

他早上9点会去接你知道盖洛斯街角吗？

Traditionally, there used to be 13 steps leading up the gallows.

传统中通往绞刑台有13个阶梯。

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.

于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。

With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback.

由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。

With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback。

由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。

If I shake and tremble, as we pass the gallows, don't you mind, but hurry on.

经过绞刑架的时候，我要是摇摇晃晃，浑身哆嗦，你别介意，赶紧走就是了。

You see what I mean about the situation being funny in a gallows-humor fashion?

现在您明白了我说的按照黑色幽默的说法，形势非常滑稽的意思了吧？

If you see a gallows in your dream your future plans will meet with frustration.

如果您看到一个绞刑在你的梦想是您的未来计划将与挫折感。

Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison.

里宾特洛甫走上纽伦堡监狱死刑室的绞架。

But psychologists say that gallows humor can be an important way to relieve stress.

但心理学家们认为，黑色幽默可能成为一种重要的解压方式。

There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?

我想办法帮你渡过难关。外面绞刑架上吊着一个小偷。我去把他的手切下来。哪只手呢？ “ ”？

Their attention was focused on the gallows and the beaten green beast that stood before them.

他们的注意力都集中在绞刑架上还有站在他们前面的那个被打的绿色野兽。

The alchemist would be dressed in a tinsel suit and hanged from a gallows covered in gold-colored foil.

炼金术士穿着金丝织成的衣服，被吊死在镀金的绞刑架上。