Founded in 2001, the Music Festival of CCOM has been successfully held for nine years.

创立于2001年的中央音乐学院音乐节，已经成功举办了九届。

Since 2007, he's been a lector at Center for Electronic Music of China of CCOM, instructing composing and basic theories.

2007年留校任教至今，现为中央音乐学院中国现代电子音乐中心教师，教授作曲以及作曲技术理论。

You Xi from the Department of Piano, CCOM, initiated this music festival in 2008, and has served as Art Director ever since.

中央音乐学院钢琴系由熹教授于2008年首创该音乐节，并担任艺术总监至今。

Mr. Xu Changjun, the chief of the concert, president from CCOM gave a speech in the new works premiere concert to celebrate the anniversary.

本次音乐会的负责人中央音乐学院的院领导许昌俊院长为院庆委约新作品首演音乐会致辞。

Concerts will be held in National Centre fot the Performing Arts, Beijing Concert Hall, the Concert Hall of CCOM, and Recital Hall of CCOM as well.

音乐会将在国家大剧院、北京音乐厅、中央音乐学院音乐厅、演奏厅上演，充分展示我院音乐艺术教学成果，展现我院师生的表演风采。

With diversified combinations and wide-ranging program choices, it has been a unique series concert in the "CCOM International Chamber Music Festival".

组合形式多种多样，曲目选择广泛，是“中央音乐学院国际室内乐音乐节”中一场独具特色的系列音乐会。

The Music Festival of the CCOM is not only an important activity of the 70th anniversary, but also a big festival to show the talents of teachers and students.

中央音乐学院音乐节不仅是我院建校70周年的一项重要活动，也是充分展现全院师生风采的一个盛大节日。

The performers of "Enchanted" series concert include top awarded students and young teachers from primary school, middle school and university affiliated to CCOM.

“琴缘”系列音乐会的演奏人员包括来自中央音乐学院附小、附中、大学的获奖尖子生与青年教师们。

Sponsored by Central Conservatory of Music (CCOM), the mission of the "CCOM international Chamber Music Festival" is to hold international high-level concerts, master classes and lectures.

中央音乐学院主办的“中央音乐学院国际室内乐音乐节”，是以举办国际性高水平的音乐会、开设大师班和讲座作为主要形式的一个音乐节。

Professor Han Xiaoming, the world famous French horn player, has been the artistic director of the Music festival of the CCOM since 2004, and organized the whole range of work of the festival.

自2004年第四届中央音乐学院音乐节起，音乐节的艺术总监由我院教授、世界著名圆号演奏家韩小明先生担任，主持音乐节的各项工作。