The police found a quantity of drugs at his home.

警察在他家发现了大量毒品。

I just can't even conceive of that quantity of money.

我简直无法想像那样一笔数量的钱。

A large quantity of drugs was seized during the raid.

在这次突击行动中起获了大量毒品。

The case contained a large quantity of U.S. dollar bills.

盒子里装有大量美钞。

The quantity of chemical pollutants has increased exponentially.

化学污染物的数量已经急剧上升。

Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量。

"With a great deal of patience, and any quantity of coaching, you may----"

“只要你有足够的耐心，再加上适当的指导，你就可以——”

It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.

我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。

Once the hare population has declined, it takes two to three years for the quantity of twigs to recover.

一旦野兔数量减少，嫩枝的数量需要两到三年的时间来恢复。

The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.

关于老年人人口的增长问题，人们越来越重视的是质量而不是数量。

In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.

在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。

Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.

这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。

As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.

随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。

For example, an invading nonnative plant could alter the quantity of leaf litter production, which would alter nutrient contributions to the soil.

例如，外来植物的入侵可能会改变落叶的数量，从而改变对土壤的营养贡献。

Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.

有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。

Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.

考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。

Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.

事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。

Before he died he had consumed a large quantity of alcohol.

他死亡前喝了大量的酒。

A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.

海关人员突然袭击，缉获大量毒品。

I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.

已有的信息量大得令我不知所措。

It's just very time consuming to get such a large quantity of data.

要收集这么多的数据就是非常耗时。

The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.

大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。

The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.

国家提供基本的日常食物供应，仅此而已。

While preparing lemonade, Mr. Brown added more salt on purpose and kept the quantity of sugar low.

在准备柠檬水时，布朗先生故意加了更多的盐，并且糖量加得很少。

Don't strive merely for the quantity of production.

不要仅仅为了产量而奋斗。

This incineration generated a large quantity of residue ash.

这次焚烧产生了大量的残灰。

The quantity of time spent together is less important than the content of that time.

在一起度过的时长不如在一起时所做的事情重要。

He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.

他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。

And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.

那时候，只要厨房里有足够的食物，人们就很高兴了。

She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.

她用一条旧围裙兜着许多火柴，手里也拿着一扎。