Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.

她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。

You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom.

因为猫在抓门或者你不得不使用浴室，你在凌晨醒来。

He said you hold the party every weekend late into the wee hours.

他说你每个周末都把聚会开到深夜。

You both walk home alone in the wee hours.

你们都在凌晨独自走回家。

The last guests left in the wee hours of the morning .

当最后一批客人离开的时候已经是凌晨了。

We didn't get home from the party until the wee hours.

我们参加晚会，直到下半夜才回到家里。

Are you staying up until the wee hours (as most of us webmasters do)?

是否能工作到凌晨(像大多数网站管理员一样)？

Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day.

所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的时间。

In the wee hours of the morning, an explosion shook Ken out of his light sleep.

在早晨的很小小时中，一个爆炸由于他的轻睡眠摇动了肯恩。

The phrase "wee hours," as it turns out, means different things to different people.

事实证明，在不同的人看来，“凌晨”有着不同的含义。

Instead, they wake intermittently throughout the night or in the wee hours of the morning.

而且她们一整夜或在凌晨时分的睡眠断断续续。

Not quite frequently? He said you hold the party every weekend late into the wee hours.

还不频繁？人家说你每周末都在开晚会，持续到凌晨一两点。

Child marriage is illegal in India, so ceremonies are often held in the wee hours of morning.

在印度，儿童结婚是非法的，因此仪式常常在凌晨匆匆举行。

Going to bed in the wee hours and snoozing until noon only disrupts the brain's clock further.

凌晨上床睡觉，一直睡到第二天中午，只会进一步破坏大脑的生物钟。

The programmers, now satisfied, began to come in a noon and work to the wee hours of the morning.

程序员们这下满意了，他们中午上班，一直工作到凌晨。

You've even started bringing work at home and you keep working until the wee hours of the morning.

你甚至开始把工作带回家并一直工作到凌晨。

And on Christmas eve, many go out to the restaurants, bars, and clubs to party into the wee hours.

而在圣诞夜，许多人去餐馆、酒吧和俱乐部聚会到凌晨。

We were roommates for about a year and spent a lot of our time listening to music into the wee hours.

大约有一年的时间我们住在一起，前期用了大量的时间去听音乐。

We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning.

我们一大群人玩得很尽兴，最后一个客人在天快要亮时才离开。

But to see these two worlds, you have to stay up past the midnight hour, or to wake up in the wee hours before sunrise.

但要看到这两个行星，你需要熬夜到凌晨或是次日再天未亮时早早起来。

The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.

而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。

There's always a little person making his needs clearly known in those wee hours of the morning, whether or not I have fully woken up.

在那早上的凌晨时光里，无论我有没有完全醒过来，总有个小人在清晰地表明自己的需求。

There’s always a little person making his needs clearly known in those wee hours of the morning, whether or not I have fully woken up.

在那早上的凌晨时光里，无论我有没有完全醒过来，总有个小人在清晰地表明自己的需求。