These words still ring true today in my role as a journalist.

对一名记者来说，这些话至今仍然适用。

Does that ring true to you?

对你来说也是这样吗？

But the story line doesn't ring true.

但是故事情节不是这样的。

They want it to ring true whenever possible.

他们希望所看到的尽可能的真实。

However, I think his words still ring true.

不过呢，我还是觉得他的话有道理。

They ring true.

它们听起来真实可靠。

The COINS ring true and we'd like to accept them.

这些钱币听声音都是真的，我们就收下了。

Even so, it was the lilacs made her words 28 ring true.

尽管如此，还是紫丁香让我感到母亲的话是真的。

It may ring true, but is it Stone Age psychology at work?

这有可能是真的，但这是由于石器时代形成的心理在起作用吗？

Words that probably ring true for every Harry Potter fan.

对每一位哈利波特的影迷来说，这或许是句箴言。

He said: 'we did well, only the result doesn't ring true.

他说：我们踢的很好，可结果不让人满意。

Well, I am sorry, sir, but none of these answers ring true.

对不起，先生，但没有一个答案是正确的。

But when we look around us, this doesn't seem to ring true.

可是，当我们环顾四周，事实似乎并非如此。

So, Product Owners of the world, does this article ring true with you?

这个世界上的产品负责人啊，你觉得这篇文章靠谱吗？

Are there circumstances in which those opposing statements ring true?

有没有哪一些环境下，对你相反的观点来说是正确的呢？

If your teenagers have ever kept you up all night, these findings may ring true.

如果你十几岁的孩子曾经让你彻夜难眠，这些发现可能就是正确的了。

To the other half of the country, however, Mrs Palin’s complaints ring true.

可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。

At the same time a story which, though invented, has the power to ring true.

同时尽管是创造出来的故事，但是小说仍然有一种力量能够让人听上去感觉像真的一样。

To the other half of the country, however, Mrs Palin's complaints ring true.

可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。

People have emotions, feelings did not ring true To reach the grief of Health.

人有七情六欲，情不顺欲不达则悲生。

Make sure that the personality and image projected in your advertising ring true.

确保你的广告中所表达的个性和形象是真实的。

There are many ring true as the recent disarray of ma, who tangled upset, confused.

近来有诸多不顺就像理不清的麻，纠结的人心烦意乱，无所适从。

If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.

假若有人觉得这些准则言之有物，能够帮他们更好的经营生活，则再好不过。

You can diagnose your "love" in this test, just count the number of items that ring true to you.

通过下面这个测试来诊断你的“爱情”吧，看看你符合多少选项。

True, such an effort would explain why he now lay almost comatose, but it still did not ring true.

诚然，要真是施了耗费精力的传送魔法倒能解释法师现在精疲力尽的状态，但怎么看也不像这么回事。

Thus neither of the two commonly held views about the victims of the Asian financial crisis ring true.

因此，人们对前亚洲金融危机的受害国的两个普遍看法都是错误的。