Long-running business processes that can interact with multiple partners.

可以与多个合作伙伴交互的长时间运行的业务流程。

Transaction costs are high, as are the demands of reporting to multiple partners.

交易费用很高，同样向多种伙伴汇报的要求也很高。

males who have multiple partners or are suspected by their partners of infidelity (perpetrators); and

有多名伴侣或怀疑伴侣不忠的男性（实施者）

You can select multiple partners from your Contacts list and receive multiple weather mash-ups for each one.

您可在联系人列表中选择多个合作伙伴，接收多个气象mashup(每个对应一位合作伙伴)。

We know the confusion and waste that arise when multiple partners attack the same disease using multiple approaches and drugs.

我们知道当多种伙伴通过多种方法和药物管理同一种疾病时引起的混乱和浪费。

These have allowed countries to negotiate the free flow of goods and services faster than by working out pacts with multiple partners.

这些双边协议使相关国家在商谈货物和服务流动时，比起多个国家制定协定费时要少。

Much is at stake - for me personally, for WHO and its multiple partners, for the world, and, of course, for all future generations of children.

事关重大-对我个人，对世卫组织及其众多伙伴，对全世界，当然也对今后各代的儿童，都是这样。

For example, the study cites societies in Botswana, Paraguay and Tanzania in which women - not just men - conceive children with multiple partners.

比如，研究引用了博茨瓦纳、巴拉圭和坦桑尼亚社会，在那里妇女——不只是男性——与多个伴侣生育子女。

Some were told their partners had an affair with one person, others with multiple partners. Some were told the infidelity happened once, others twice.

有的人的伴侣一脚踏两船，有的一脚踏几船，有的只被骗一次，有的被骗两次。

If we assume animal pairs are always monogamous, or always philandering, we might not figure out why some species are faithful to their mates and others have multiple partners.

如果我们认为动物夫妻是一夫一妻的，或者常常打情骂俏的，那么我们就不会注意到有些动物更忠于它们的同伴，而另一些有多个合作伙伴。

You'll have lots of choice when it comes to love but if you gamble by trying to be with multiple partners you are likely to lose the one person that is truly good for you.

爱情来时，你有很多的选择。但是，如果你想通过和他们都交往的方式来赌一把的话，很有可能会失去那个真正适合你的人。

For Pulse to be successful, we will continue to make sure that all partners have full exposure in the catalog and MyEclipse is treated just as one of the multiple partners being listed.

为了使Pulse获得成功，我们将继续确保所有合作伙伴完全陈列在目录中，并且MyEclipse仅被看作罗列在目录中的众多合作伙伴中的一员。

This approach hinges on the use of services as the key enabler to access and on the interaction of data and processing between multiple systems or even business partners in an ecosystem.

这种方法的关键在于两点，一是将服务作为关键启动程序进行访问，二是生态系统中多个系统甚至业务伙伴之间的数据和处理的交互。

In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.

在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。

Even so, potential new entrants may be undeterred by the new measure as long as they can join up with multiple local partners.

虽然如此，潜在的新进入者可以通过新制度不受干扰的进入，只要他们能和多个本地合伙人共同加入。

Outsourcing: The new globalization trend requires the need to integrate multiple and interchangeable partners.

外包：新全球化趋势提出了集成多个可互换的合作伙伴的需求。

If you solved these problems in traditional way, service usage may become cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.

如果按照传统的方式解决这些问题，那么服务的使用将变得非常复杂，因为需要使用多个身份验证和授权系统来实现合作伙伴访问。

The addition of the conversation module as a process broker layer, dealing with multiple business protocols that the partners employ to provide the business services the BPEL processes expect.

增加对话模块作为流程代理层，它用来处理伙伴用来提供BPEL流程期望的业务服务的多个流程协议。

This pattern Outlines a system capable of integrating the processes and functions of multiple business partners mapping long running external transactions to internal business processes and workflow.

这种模式概述了一个能够集成多个业务伙伴的流程和功能的系统，这些业务伙伴将长时间运行的外部事务映射为内部业务流程和工作流。

Service usage is cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.

由于合作伙伴需要访问多个身份验证和授权系统，因此服务的使用变得非常的繁琐。

Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.

世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。

They had evolved from a catalog sales company into one that utilized multiple sales channels - catalog, online, and through partners like Amazon or others.

他们已经从单一的按照商品目录销售，转变为一个包括商品目录、线上销售、以及通过像亚马逊等这样的合作伙伴销售的多种销售渠道的零售公司。

The data sharing might occur within a single enterprise or, in the case of trading partners, across multiple enterprises.

数据共享可以发生在企业内部，也可以发生在多个企业之间。

Stronger leadership from WHO will promote greater coherence in the actions of multiple health partners to maximize their impact.

世卫组织发挥更有力的领导作用，将有助于促进众多卫生合作伙伴采取更协调一致的行动，以最大限度地发挥其效用。

Simplifies application integration using multiple forms of credentials, and facilitates secure information sharing across trusted business partners and divisions within an enterprise.

使用多种形式的认证来简化应用程序整合，同时促进授信事业伙伴与企业部门之间的安全资讯共用。

This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.

此解决方案为 IBM Microelectronics 创建了一个“虚拟”制造系统，涉及多个可互换的集成合作伙伴（供应商）——通过 SOA 实现的“盒子里的工厂”。

Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.

支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。

Some of our partners have needs to target multiple platforms.

其中部分合作伙伴有多平台的需求。

Multiple JMS messaging systems; perhaps an internal one and a separate one for business partners, perhaps running as products from different vendors.

不同的JMS消息系统，对业务模式来说可能是一个内部的也可能是一个外部的，可能在不同的提供商处运行为产品。

There's only one row for each table, so it cannot keep track of the sync status of each table against multiple sync partners.

为每个表只有一行，所以它不能记录每个表的同步状态与多个合作伙伴同步。