Off you go!

你走吧！

You pack your bags and off you go.

你打包你的行李开始出发。

Of course, off you go.

当然可以，去吧！

Simply add these to your project and off you go.

只需要把它们简单地加到你的项目中就行了。

Off you go I'm not within reach to give up you.

跟你一起去我不是伸手可及放弃你。

Okay, good. Off you go. Go clean something of mine.

好的，很好，你们走吧帮我搞搞卫生。

Turtle, turtle, walk so slow. Show your head, off you go.

乌龟乌龟走好慢，伸长脖子向前走。

Then off you go... I am ready and waiting at your service.

那么你们可以出发了…我已经准备好等着为你们服务。

Off you go, but remember, the magic stops working at midnight.

快出发了，但请记住，魔法只能维持到半夜。

"You wait until the car cools off, restart it and off you go," she said.

“你就等着车凉下来，重新启动就行了。”她说。

You may actually get the money you've been trying to get, and off you go.

你会得到你一直努力想要的钱，然后走人。

So, once arrived in Windhoek, you can just jump into your car and off you go.

所以，一旦抵达首都温得和克建造大型官邸，你可以跳进你的车，去吧！

Why is there no 25-pages-manual, something you can read and understand and off you go?

为什么没有一本你可以读懂，然后就能让你出发的25页的指南？

Members then browse available cars located in their area, arrange a key swap, and off you go.

会员们挑选他们片区的可租车辆，交换钥匙然后就可以出发了。

What time do you go off duty?

你什么时候下班？

I suppose you want to go off in a coach-and-four!

我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！

"You are not a brave boy, and afraid to go," said Robert, and off he ran.

“你不是个勇敢的男孩，你不敢去。”劳勃说完就跑开了。

As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.

现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。

You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。

Please turn the television off before you go to bed.

睡觉前请关上电视。

It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.

如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。

You be off yonder way and I'll go this.

你走那边，我走这边。

Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.

提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。

Does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?

这是否意味着你应该关掉淋浴，重新使用老式的浴缸呢？

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。

When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.

当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。

You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.

你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。

"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.

“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。