The NRC said such issues are being corrected.

核能管制委员会表示，这类问题已经得到改正。

This issue is unresolved pending further NRC review.

这个事件在等待NRC评判的，过程中是没有解决的。

The panel's report to NRC found no evidence of polygraph validity.

这个小组给NRC的报告中指出，没有证据可以证明谎言测试的准确合理性。

If you have on over exposure you obviously have to report it to the NRC.

如果你有曝光过度，你明显就要，报告给核管理委员会。

Generic letters are letters the NRC has issued to licensees about a problem.

通用信是有NRC颁布的，对授权商，关于一个问题。

The NRC not only gives out nuclear licenses but is the industry safety watchdog.

核管理委员会不仅签发核运营许可证，还负责该行业的安全监督。

And if you go on the NRC website you'll see a lot of industry presentations.

如果你上到NRC的网站，你会看到很多，的这个行业的展示。

Now the oversight process of the plant is a little bit different than the NRC.

现在电站的监测过程是有点，和NRC不同的。

So in the NRC world these are the multiple barriers to public exposure and public risk.

在NRC的世界里，这些都是多重障碍,对于公众暴露和公众危险来说。

So this is a provision that the NRC have put in to be sure that nobody was not telling the whole story.

所以，这是NRC使用的规定,用来保证没有人没有讲出完整的故事。

In the process the NRC has done some tests with some of this insulation, it was supposedly fire rated.

在这个过程中，NRC已经做了些测试，它可能是耐火的。

The French nuclear engineering firm Areva also defended its EPR design, which is also pending NRC approval.

法国的核工程企业Areva也同样维护其EPR设计，NRC的批准悬而未决。

It's all bounded and guided by the NRC requirements which are then translated into limits for operation.

这些都是由核管理委员会管束和指导，它们到时要被翻译成运行中的限制。

Then you can get the,sort of the full blown description on February the twenty seventh of what the NRC thought of this.

然后你们能得到，完整的描述,在二月20号,就是NRC这样认为的。

The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.

周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。

So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.

如果你有特别的事情，比如说你有一个技术方面的违反，那会变成一个可报告的时间，对NRC来说。

And the sequence goes on and on and on until the NRC finally decided with a lot of these findings that this stuff was failing.

顺序会继续发生，知道NRC最后通过这些发现决定了，发现是这些材料失效了。

The NRC also suggests that NASA undertake a research program to find and test improved techniques within the next three years.

该委员会还建议说，在未来3年内，美国宇航局应采取一项研究计划，以便研究出改良后的航天器清洁技术。

The five appointed NRC commissioners currently monopolize all authority -- both state and federal -- over nuclear power plant safety.

目前NRC共有五名成员，他们全权负责美国全国及各州的核电站安全管理。

Now the strategy of the NRC in term of defense in depth is obviously first of all design the plant such that accidents are prevented.

现在NRC关于纵深防御的策略,很明显是所有的电站设计的第一个,这样就能防止事故的发生。

NRC Chairman Greg Jaczko said Japan has asked for additional types of equipment that will help provide water and keep the reactors cool.

Jaczko说，日本方面已经要求额外的器械装备帮助供水并保持反应堆冷却。

The NRC regulation that covers safety upgrades (called "backfits" in regulatory jargon) is strongly biased against any costly improvements.

NRC监管范围包括安全升级(管理术语里称作“升级改造”)，不过它对任何耗资巨大的升级改造项目都持有偏见。

I expect that the NRC is going to slow down the process and do a re-analysis to make sure that nothing has been unturned in terms of lessons learned.

我预计NRC将会减缓进程，重新分析，确保在吸取了这次教训之后没有什么地方出现了问题。