It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.

道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。

Cynics, sentimentalists and scowling moralists alike should take the trip to find out.

不管是愤世嫉俗的人、多愁善感的人还是怒气冲冲的道德家，都应该踏上这段旅程一探究竟。

We are told by moralists with the plainest faces that immorality will spoil our looks.

相貌最丑的道德家告诫我们，道德败坏有损于我们的容貌。

I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.

我觉得奇怪，为什么道德学家称这个世界为凄凉的荒漠，对我来说，它好像盛开的玫瑰。

They can also become fanatical moralists, opposing anything that contradicts their view of the world.

他们也可能成为狂热的道德家，反对任何违背他们的世界观的事。

The Road To happiness it is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.

幸福之道道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。

I wonder why moralists said that the world is a desolate wilderness; in me, it is generally in flower rose.

我奇怪为什么道德家说这个世界是一个荒芜的旷野；在我，它却玫瑰一般开着花。

It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely.

道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。只有用不明智的方式去追求才是这样。

These moralists hold that the man who does not seek the pleasures of sense must be eschewing pleasure altogether, and virtuously.

这类道德学家认为凡是不追求感官快乐的人，就必定要完全避免快乐而过着有德行的生活。

Cultural historians and moralists have tended to write from an aristocratic point of view and to decry the breakdown of standards.

文化历史学家和道德家则倾向于从贵族的观点出发来论述，竭力反对打破一切标准。

Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.

他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑，不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。

That believing community will continue as the righteous remnant along with moralists of other categories who simply keep to the traditional decency regardless of societal changes.

不论社会如何变化，这些坚持信仰基督的人将与其它保持传统道德的人保留一块道德净地。