A glass of whiskey soon muddled her.

一杯威士忌酒很快就把她搞糊涂了。

He got all muddled up about what went where.

他对什么东西放在哪里全然记不清了。

I muddled the dates and arrived a week early.

我搞错了日期，早到了一个星期。

I know that I am getting my words muddled up.

我知道我现在语无伦次了。

They look so alike, I always get them muddled up.

他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。

He gets muddled when the teacher starts shouting.

老师一喊叫他就心烦意乱。

Their letters were all muddled up together in a drawer.

他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。

I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.

恐怕我有点糊涂了，不太确定从哪儿开始。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史与故事的界限一直模糊不清。

"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."

“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”

Glinda: I'm a little 1 muddled.

葛琳达：我有点被弄糊涂了。

A glass of whisky soon muddled her.

一杯威士忌酒立刻就使她醉了。

The problem is the muddled arrangement.

混乱的布置是问题所在。

The MDC's position appears muddled.

MDC的立场显得很混乱。

The MDC’s position appears muddled.

MDC的立场显得很混乱。

Di may be the least discussed and most muddled.

残障保险可能讨论得最少，却又是最混乱的。

If your thinking is muddled, your writing will be.

如果你的思绪混乱，你的作品也会如此。

Mr Hatoyama's own muddled messages have added to the concerns.

而鸠山自身的含混之辞更加深了这种关切。

She muddled all the different kinds of books together on one shelf.

她把各种不同类型的书都混放在一个书架上。

Whether China's more muddled effort can also succeed is less sure.

中国较为混乱无序的努力是否也能成功，这就不那么确定了。

President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme.

巴拉克·奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。

We're not in between. We're not mixed, stirred together, confused or muddled.

我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。

But the outbreak of anger about bankers' bonuses is muddled and comes too late.

然而人们对银行家们分红所爆发的怒火姗姗来迟又混乱不堪。

She too has been attacked for giving muddled advice about anti-retroviral drugs.

由于她在抗逆转录病毒(anti - retroviral)药物问题上杂乱无章地建议，也被人抨击。

The response, as so often in Japanese business, is well-intentioned but a bit muddled.

这种反应在日本商界很常见，虽出于好意，结果却有些糟糕。

Some were muddled Luddites, others were angry locals whose houses were slated for demolition.

其中一些爱惹是生非的卢德份子，其他则是当地一些房屋面临拆迁的愤怒的居民。

So they designed an experiment that would distinguish between people with exacting and muddled memories.

他们认为，他们的记忆力与每个人差不多准确。