She has already eaten up all the food on her plate.

她已吃完了盘子里所有的食物。

We have eaten up all the fruit already, so we'd better go to the supermarket to buy some.

我们所有的水果都吃完了，所以最好去超市买一些。

All that can be eaten has been eaten up.

所有能吃的都被吃光了。

She was eaten up by regrets.

她后悔不已。

Don't waste your time being eaten up with envy.

不要因为深陷于嫉妒中而浪费了你的时间。

Legal costs had eaten up all the savings she had.

诉讼费耗掉了她所有的积蓄。

After the first week, I noticed that the food was eaten up very quickly.

第一周之后，我发现食物很快就被吃光了。

He has eaten up the whole cake.

他把整块蛋糕都吃光了。

The cake has been eaten up.

蛋糕已经被吃完了。

I'm eaten up with guilt.

我的心中充满了犯罪感。

The little land he had owned was eaten up.

他有的那点儿地，早就吃光用尽了。

Her savings have been eaten up by illness.

她的积蓄因为生病全给用光了。

Her savings have been eaten up by illness.

因为生病，她的积蓄全被用光了。

Once opened, the food must be eaten up within three days.

一旦打开，这些食物必须在三天内吃完。

Others saw their markets eaten up by swift-footed newcomers.

另一些则看到他们的市场正在被脚步灵活的新兴企业所蚕食。

Wage increases were eaten up by the rise in the cost of living.

工资的增加全给生活费用的上涨抵消掉了。

If it's getting eaten up by chores, can you find ways to reduce those?

如果这些时间都被琐事给吃掉了，你能找到方法来减少它们吗？

They have eaten up their food left by now, what shall they do next?

他们已经吃光了剩下的食物，下一步该怎么班？

Some of the things mentioned-above are eaten up or left in disorder.

我说到的这些东西，有些被吃掉了，有些被啃得十分狼藉。

Higher provisions for credit losses have also eaten up profits recently.

加大信贷损失拨备也影响了最近的利润。

Yes, say the pessimists, but that is eaten up by soaring health-care costs.

是的，悲观主义者会说，但猛增的健康护理花费将经济成长的成果消耗了。

At last, the fish he caught was eaten up by the shark, but he never gave up.

最终，他抓到的鱼被鲨鱼吃光了，但是他从没放弃过斗争。

If it's getting eaten up by chores, can you find ways to reduce those? That could mean.

如果这些时间都被琐事给吃掉了，你能找到方法来减少它们吗？

Although Levy has a pension, most of it is eaten up by rent on a one-bedroom flat and food and utilities.

尽管勒维有一份退休金，但退休金的大部分都用在一居室平房的租金、食物以及水电煤气费上面。

"Now I avenge myself upon those who have eaten up my substance and would destroy my home!" cried the hero.

“现在，对这些耗尽我的财物、想毁掉我家的人，该我亲自报仇了！”这位英雄大喊道。

Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?

好的，这就像是在问，我把盘子里的东西吃光了，盘子里是否还有东西。

Your free time got eaten up by obligations (such as meetings, work/school assignments, “voluntary” commitments/overtime)?

你的闲暇时间被责任大口吞掉（开会啊，工作/学校的任务，“自愿的”工作/加班）？