Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.

传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。

There can be no doubt about the relatedness of thimble to thumb.

顶针毫无疑问是与拇指Thumb一词有关。

And in fact, you get his calculations by looking at genetic relatedness.

事实上，你可以从遗传相似度，得到他的推算。

Theother factor is relatedness: our need to feel close to other people.

另一个要素是相互关系需求：我们需要感觉和他人很近。

Stubbornly confronting each other, we were pondering the relatedness of the species.

我们在思索物种之间的亲缘关系，彼此之间互相顽固的对抗。

Relatedness false memory is a general exiting phenomenon about false memory to words.

关联性错误记忆是一种普遍存在的针对单词的错误记忆现象。

This study examined the influence of spatial information on semantic relatedness judgment.

探讨空间信息对语义相关判断的影响。

"The prime objective is to establish relatedness to the patient as a person, not a category," he said.

“首要的任务作为一个个人是与患者建立关系，而不是作为一个类别的人。”他说。

"Social skills can be taught, but social-emotion relatedness may remain absent or weak, " she said.

她说：“你可以教他们社会技能，但他们却还是无法与人从情感上建立联系，即使建立了也会非常微弱。”

Many contemporary writers point to the essential interpersonal relatedness of the human individual.

许多当代的作者指出了一些非常关键的人类个体的人际关联性。

This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.

这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。

The genetic relatedness, from an evolutionary standpoint, affects how much you care for other people.

遗传相似度， 从进化论的角度看，影响到你关心他人多少。

This relatedness is the basis for metonymy and euphemisms are used to stand for the euphemized subjects.

这种联系是转喻的基础，委婉语用来指代其婉指对象。

This study validated TEM 4-oral in 2007 based on the evidence of content relevance and criterion-relatedness.

本研究通过收集内容相关性与标准关联性两方面的证据，检验了2007年全国英语专业四级口语测试的效度。

The results showed that (1) the degree of kith-and-kin relatedness largely determined the amount of investment.

研究发现：（1）钱数的分配大体由亲缘关系的疏密程度决定；

Obviously, the management of emotion from both the purpose and contents can be met the employees' relatedness needs.

很明显，无论是过程，还是结果，情感管理就是为了满足员工的相互关系需要。

There was high degree of individual spatial relatedness, sharp intraspecific competition and powerfully occupy space.

种内竞争强烈，对空间有较强的占据能力。

To some extent, the relevance between topics and resources reflects the relatedness between resources and users inquires.

主题图中资源与主题间的相关度在一定程度上反映了资源与用户查询需求间的相关程度。

This paper reviewed recent researches on the neural mechanisms of relatedness effects in memory illusion with DRM paradigm.

该文介绍了近年来使用DRM范式对关联性记忆错觉神经机制的研究。

The paper briefly introduces speech Device in the brain and relatedness between Teaching Approaches and the brain's speech Device.

本文主要介绍大脑的言语机能，大脑两半球言语功能的相异性以及外语教学法与大脑神经言语传导径路的关系。

The ranking system groups documents of a search result based on their relatedness, meaning that they are directed to similar topics.

该排列系统基于它们的关联性而将搜索结果的文档分组，意味着它们被指向相似的主题。

This paper proposes a kind of relatedness algorithm, which analyzes the resources from the own contents and users dynastic behaviors.

基于此，本文提出了一种主题文本资源间相关度算法，主要从资源本身及用户动态使用行为两方面深入分析。

There are both social potency and interpersonal relatedness in the characteristics of Chinese college students' androgyny personality.

结论：中国双性化大学生具有“领导性”和“人际取向”的人格特征。

The medial temporal lobe and the frontal lobe might perform important and dissociable functions in the generation of relatedness effects.

颞叶中部和额叶对关联性记忆错觉的产生十分重要，并且它们各自的作用似乎都不是单一的。

The correctness, relatedness as well as cohesion and coherence should be all taken into consideration when compositions are being assessed.

作文的优劣既要考虑语言形式的正确性和语言内容的相关性，还有考虑语篇组织的连贯性。

The results showed that the relatedness of a polysemous word's meanings did not affect the Chinese two-character word lexical decision time.

实验结果表明：汉语中双字多义词意义间联系程度的高低没有对多义词词汇判断的时间产生影响。