Adelheid is an orphaned girl initially raised by her aunt Dete in Mayenfeld, Switzerland.

艾迪尔·海德是个孤儿，最初由住在瑞士梅恩·菲尔德的姨妈迪特抚养。

Adelheid alias Heidi is an orphaned girl initially raised by her aunt Dete in Mayenfeld, Switzerland.

艾迪尔·海德，又名海蒂，是个孤儿，开始的时候由住在瑞士梅恩·菲尔德的姨妈迪特抚养。

When the car dete CTS that you are 2.6 seconds from an impact you will receive an audible and visual alert.

当汽车检测，你是2.6秒钟以后，您将会收到来自一个影响一个声光警报。

Dete returns 3 years later to bring Heidi to Frankfurt as a companion of a 12-year-old invalid girl named Clara Sesemann.

三年后迪特回来把海蒂带到了法兰克福，做12岁残疾姑娘克拉拉·希斯曼的玩伴。

Tracking bug method is used to track the edge of the forging, which has shown that the precision of the forging size dete...

利用跟踪虫法对锻件边缘进行了跟踪，结果表明利用该锻件边缘跟踪虫法能提高锻件尺寸检测的精度。

With cyclic hysteresis energy vs lifetime and total absorption energy vs lifetime relationships in fatigue failure process dete…

总失效吸收能与循环滞回能的关系和循环滞回能的循环变化性质有关。

This paper expounds the prospecting test study on electromagnetic sounding of fixed excitated source used magnetic stick as magnetic dete…

采用磁棒代替线圈作磁探头，进行了固定源建场测深在地形复杂区的勘探试验。

Most of dete cted QTLs allele were come from cold-tolerant parent Jileng 1. The gene action was partial dominance, dominance and over dominance primarily.

所检测到的耐冷性QTL的增效等位基因多数来自吉冷1号，基因作用的方式主要为部分显性、显性和超显性。

The method through practice has been verified to be workable for eliminating the above-mentioned interference and also suitable for eliminating interference in dete…

实践证明，该方法对消除上述干扰物是可行的，对测定石油勘探开发废水中氯离子时消除干扰是适用的。

In order to get a job in Frankfurt, Dete brings 5-year-old Heidi to her grandfather, who has been at odds with the villagers for years and lives in seclusion on the alm.

为了得到一份在法兰克福的工作，迪特把五岁的海蒂带到了海蒂的爷爷那里。

The results agree with those of practical investigation. And the results also show that the similarities of spectra of forest information can be served as a good basis for dete…

结果表明、森林信息频谱的相似程度可以给出森林分布的类型，与实际调查资料相一致。