The Beemer's door swung open and Markus Salkow stepped out.

宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。

The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.

该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。

Markus Merz believes they can.

马库斯·梅尔兹(Markus Merz)相信他们能做到这点。

Markus has also modified the same file.

Markus也修改了相同的文件。

“I was shocked, in a positive way,” said Markus.

“我非常震惊，这是以一种积极的态度,”马库斯说。

“I was shocked, in a positive way, ” said Markus.

“我非常震惊，这是以一种积极的态度 ”马库斯说。

Markus has wrapped up warmly in a woolly hat.

马库斯戴着一顶羊毛帽子，非常暖和。

Markus Willeke is particularly taken by the horror genre.

马克斯·威勒克特别长于采用恐怖题材。

Markus adds Jason to his team to help improve the examples.

Markus把Jason添加到他的团队中，以帮助改善范例。

Elegant lamp designed by Markus Johansson looks like an Octopus.

这台高雅的灯由马库斯·约翰逊设计，它看起来就像个大章鱼。

Markus Wolf, East German spymaster, died on November 9th, aged 83.

前东德秘密警察头目马库斯·沃尔夫，于十一月九日过世，终年八十三岁。

Markus is quick off the mark and gets his changes delivered to the stream.

Markus快速修改，并将他的变更交付到流上。

On the night before the wedding, Markus had a strange and disturbing vision.

婚礼前的晚上，马库斯看到一个奇异且令人不安的显像。

Markus has also modified some files and delivered those change sets to the stream.

Markus也修改了一些文件，并且将那些变更集交付到流上了。

"We came here for vacation; we've been here one day," said 25-year-old Markus Asberg.

25岁的马库斯·艾森贝格说：“我们来这儿度假刚一天。”

Food is an important marketing tool for us, says Markus Schmid, Area Manager, Asia Pacific.

食品是我们重要的营销工具，马库斯·施密德说，亚太地区区域经理。

Thorsten Markus: We should not underestimate the importance of sea ice to the global climate system.

托尔·斯滕·马库斯：我们不能低估海冰在全球气候系统中的重要地位。

Thorsten Markus: We are able, for the first time really, to measure the sea ice thickness at large scales.

托尔·斯滕·马库斯：这真是我们首次大范围的测量海冰的厚度。

The satellite Markus USES - ICESat - was retired in early 2010 after 7 years collecting data in Earth orbit.

马库斯所用的ICESat号卫星在沿地球轨道飞行，收集了7年的数据，已于2010年初退役。

Markus Bindemann and Mike Burton created a set of images with faces placed in random locations, like this.

马库斯·邦德曼和迈克·伯顿制作了一系列的脸部照片并将它们随意地放置在不同的位置，如下。

It shows that electro-mobility “could be fast and fun”, says Markus Lienkamp, who teaches car technology at TUM.

它向人们展示了电动行车（同样）“可以做到迅捷和有趣，”在慕尼黑工大教授车辆技术的马库斯·里恩坎普这样说道。

Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions and editing for the article.

此外，我还要感谢来自NCAR的Markus Stobbs，他提供了很多好建议并负责编辑了本文。

Life went on, and when Markus was six months old, Brooks fed him his first food: a pablum containing dairy products.

生活还在继续，当马库斯六个月大时，布鲁克斯喂他断奶后的第一份食物：含有乳制品的婴儿麦片。

Markus and her colleagues' cross cultural researches suggest that culture and personality are mutually constitutive.

马库斯及其同事的跨文化研究表明，文化与人格是相互建构的。

But Markus wanted to see if people were just saying these things, or whether they actually behaved as though they were true.

但是Markus希望搞明白的是：人们只是说说而已，还是他们真的就是这样的。

Thorsten Markus: Sea ice is white and it reflects most of the sunlight back into space, in drastic contrast to the dark ocean.

托尔·斯滕·马库斯：海冰是白色的，能将太阳光反射回太空，与海洋深处强烈对比。

Markus view on self schemata, possible selves and working self conceptions constitutes her social cognitive theory on self.

马库斯关于自我图式、可能自我、工作的自我概念等观点形成了自我的社会认知理论。

“We test the water for over 400 compounds—pharmaceuticals, endocrine-disruptor chemicals—and we've never had a violation,” Markus says.

“我们测试了400多个院落的水——药物，内分泌干扰化学物质——而我们从来没有出现一次超标现象，”马克斯说。

One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.

一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。